Текст и перевод песни OKAMOTO'S - Dance To Moonlight

Dance To Moonlight

Wow Wow Wow Wow

やけにお喋りな僕たちは
今日までの空白に
隠された憂鬱を
埋め合わすように笑い合った
Da la da dada 傘もなく
Da la da dada あてもなく
Da la da dada 暗い道 クライミング
ほんの少し
何かがズレてしまうだけで違う人生
こんな夜は
悪戯に君と未来変えてしまいたい

どんな鍵だって僕ら持っている

だから Shall We Dance To Moon Light どこまでも踊ろう
だから Shall We Dance To Moon Light いつまでも踊ろう
Wow Wow Wow Wow

この薄情な世の中で 特別な僕たちは
いくつもの困難を 乗り越えてまた出会った
永遠なんて誓わないでいい
音は止まない Keep on Dancing

Life is short You should be strange

だから Shall We Dance To Moon Light どこまでも踊ろう
月が見えない夜もどうか いつまでも踊ろう
Wow Wow Wow Wow...

Dance To Moonlight

Wow Wow Wow Wow

Nous, si bavards,
remplissons le vide de notre passé
avec des rires qui effacent la mélancolie
qu'il recelait.
Da la da dada Sans parapluie
Da la da dada Sans but
Da la da dada Chemin sombre, ascension
Un petit décalage
et c'est une vie différente.
Cette nuit,
j'aimerais jouer avec toi et changer notre futur.

Quelles que soient les serrures, nous avons les clés.

Alors, dansons sous la lumière de la lune, dansons jusqu'au bout.
Alors, dansons sous la lumière de la lune, dansons éternellement.
Wow Wow Wow Wow

Dans ce monde cruel, nous sommes spéciaux,
nous avons surmonté tant d'obstacles
et nous nous sommes retrouvés.
Pas besoin de jurés éternels, la musique ne s'arrête pas. Continue de danser.

La vie est courte, sois étrange.

Alors, dansons sous la lumière de la lune, dansons jusqu'au bout.
Même quand la lune est invisible, dansons éternellement.
Wow Wow Wow Wow...