Headhunt (Instrumental) - OKAMOTO'S перевод на французский

Headhunt (Instrumental)

Mimi o fusai demo mabuta o tojite mo
Aru koto nai koto keana shimite kuru
Uwasabanashi yabai hanashi kangaeru koto mo yamete
Hito no fukou inotteru no sa kuchi yori mo yubi wa shaberu ze
Anta no atama no nakami wa
Anta ga tsumeta wake ja nai
Anta Gotta doko? He Got doko sa?
Yeah! Yeah! Yeah!
Ima atama o nakushita oretachi wa
Ate mo naku yami o samayou no darou
Ima jibun o nakushita oretachi ni
Ai no imi dareka oshiete kure yo
Wao wao wao kono ude de
Wao wao wao torimodosou ze
Suki kirai ya uso honto ya shirokuro tsuketagari ya tachi
Jibun no karā wa iro ga asete karafuru na gamen ni mitorete
Wakamonotachi no jitabata wa
Baka bakka de mou kiri ga nai
Papparappa Viva! tarirarirān
Yeah! Yeah! Yeah!
Ima hikari o motomete oretachi wa
Kakugo kimete asu e fumidasu kedo
Ima ikiba o nakushita oretachi ni
Ikiru imi dareka oshiete kure yo
Wao wao wao sono ashi de
Wao wao wao sagashidasou ze Yeah! Yeah!
Mimi o fusai demo mabuta o tojite mo
Aru koto nai koto...
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Ima atama o nakushita oretachi wa
Dousureba namida nagaseru no darou
Ima ore ga ore de aru sono tame ni
Ai no imi dareka oshiete kure yo
Wao wao wao kono ude de
Wao wao wao torimodosou
Wao wao wao sono ashi de
Wao wao wao sagashidasou ze

Headhunt (Instrumental)

Même si tu te bouches les oreilles et que tu fermes les yeux
Il y a des choses que tu ne peux pas ignorer
Arrête de penser aux rumeurs, aux histoires folles
Tes doigts parlent plus fort que tes paroles, tu pries pour le malheur des autres
Ce qui se passe dans ta tête
Tu ne peux pas dire que tu es froide
Où es-tu allée ? Où est-il allé ?
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Maintenant, nous qui avons perdu la tête
Nous errons dans les ténèbres sans but
Maintenant, nous qui avons perdu notre propre identité
Quelqu'un peut-il nous expliquer le sens de l'amour ?
Wao wao wao, avec ces bras
Wao wao wao, je vais le récupérer
Vous qui aimez et qui détestez, qui dites des mensonges et des vérités, qui aimez classer les choses en noir et blanc
Votre couleur est terne, vous êtes absorbés par l'écran multicolore
Les jeunes et leur agitation
C'est stupide, c'est fini
Papparappa Viva ! tarirarirān
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Maintenant, nous cherchons la lumière
Nous sommes prêts à faire un pas vers le futur
Maintenant, nous qui avons perdu notre chemin
Quelqu'un peut-il nous expliquer le sens de la vie ?
Wao wao wao, avec ces jambes
Wao wao wao, je vais le trouver Yeah ! Yeah !
Même si tu te bouches les oreilles et que tu fermes les yeux
Il y a des choses que tu ne peux pas...
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Maintenant, nous qui avons perdu la tête
Comment pouvons-nous pleurer ?
Maintenant, pour que je sois moi-même
Quelqu'un peut-il nous expliquer le sens de l'amour ?
Wao wao wao, avec ces bras
Wao wao wao, je vais le récupérer
Wao wao wao, avec ces jambes
Wao wao wao, je vais le trouver