History - OKAMOTO'S перевод на немецкий

History

Seems long but short time,what have I done?
Did I do anything I really wanted to
Have I tolden what I shold and have I hidden all the rude,
Have I really existed here
どれだけの夜を見送れたら弱さを許せるの？
どれだけの道を迷ったら人を愛せるのだろう？

Wow Yeah! Wow Yeah!
How do you feel?
時と共に 移りゆく人々
Wow Yeah! Wow Yeah!
ヤワ過ぎる 心だから 傷つきやすく
Wow Yeah! Wow Yeah!
壊れても 敗れてもいい 優しくありたい

Everybody's getting older
We were keep walking forward
But the party is over
Thought people will split up and go home
But we're still on our order
Dancing on with silents in the night
Young man's afraid to stop it feels like a failuer
Walls everywhere walls separate everything
まだ止まれない

Thought my hearts gonna burn out
But my dream's never sold out, finishing my soda
Climb up to the roof top, sign up to the world top
Wanna show what I see and feel
My right hand in my pocket
My left hand tighten up to a rocket
Got your photo in my wallet
潤む瞳 水たまり

Wow Yeah! Wow Yeah!
この声も その涙も 歴史を揺らす波となって
Wow Yeah! Wow Yeah!
いつかそれが 全て君の ためになってくれるなら
Wow Yeah! Wow Yeah! Wow Yeah!
壊れても敗れてもいい

Feel it,Speed it,Deal it,Just do what you do, do what you do!

Can you feel it?
Wanna speed it?
Can you feel it?
Wanna speed it?

Geschichte

Scheint lang, doch kurze Zeit, was habe ich getan?
Habe ich irgendetwas getan, was ich wirklich wollte
Habe ich gesagt, was ich sollte, und habe ich alles Unhöfliche verborgen,
Habe ich hier wirklich existiert
Wie viele Nächte muss ich verabschieden, um meine Schwäche verzeihen zu können?
Auf wie vielen Wegen muss ich mich verirren, um Menschen lieben zu können?

Wow Yeah! Wow Yeah!
Wie fühlst du dich?
Mit der Zeit, sich verändernde Menschen
Wow Yeah! Wow Yeah!
Weil mein Herz zu zerbrechlich ist, leicht verletzbar
Wow Yeah! Wow Yeah!
Auch wenn ich zerbreche, auch wenn ich besiegt werde, ich möchte gütig sein

Jeder wird älter
Wir gingen immer weiter vorwärts
Aber die Party ist vorbei
Ich dachte, die Leute würden sich trennen und nach Hause gehen
Aber wir sind immer noch dabei
Tanzen weiter in der Stille der Nacht
Ein junger Mann hat Angst aufzuhören, es fühlt sich wie Versagen an
Mauern überall, Mauern trennen alles
Ich kann noch nicht aufhören

Ich dachte, mein Herz würde ausbrennen
Aber mein Traum ist nie ausverkauft, trinke meine Limo aus
Klettere aufs Dach, melde dich an zur Weltspitze
Will zeigen, was ich sehe und fühle
Meine rechte Hand in meiner Tasche
Meine linke Hand spannt sich an wie eine Rakete
Habe dein Foto in meiner Brieftasche
Feuchte Augen, Wasserpfützen

Wow Yeah! Wow Yeah!
Diese meine Stimme, auch deine Tränen, werden zu Wellen, die die Geschichte erschüttern
Wow Yeah! Wow Yeah!
Wenn all das eines Tages nur für dich sein wird
Wow Yeah! Wow Yeah! Wow Yeah!
Auch wenn ich zerbreche, auch wenn ich besiegt werde, es ist okay

Fühl es, beschleunige es, geh damit um, tu einfach, was du tust, tu, was du tust!

Kannst du es fühlen?
Willst du es beschleunigen?
Kannst du es fühlen?
Willst du es beschleunigen?