Текст и перевод песни OKAMOTO'S - Knock Knock Knock

Knock Knock Knock

Knock Knock Knock
I feel like I'm in jail, I just feel like I'm in prison
Locked up by some kind of stupid jerk
どうやっても自分を愛せない だから誰かを愛したいのさ
昨日の今くらいの時間だったか？ 熱く 熱く 溶け合ってたろう
あの時みたく救ってくれよ、Ah！ もう君しかいないのさ
(Wow！) ルームナンバー (wow！) 1088 (wow！) 駆け上がる階段
I can't go back, I just can't go back
I can't go back, I just can't go back
Knock Knock Knock 僕らは夢を見て
Knock Knock Knock ドアを叩いては
Knock Knock Knock 骨を折ってまた曲がったまま治して
Knock Knock Knock 懲りずに夢を見て
Knock Knock Knock ドアを叩いては
Hey！ Hey！ 生きる喜びを
Hey！ Hey！ 確かめてるのさ
Knock Knock Knock 僕らは夢を見て
Knock Knock Knock ドアを叩く時
Knock Knock Knock すでにドアが開いた幸せの中にいるのさ
Knock Knock Knock 例え誰もいなくても
Knock Knock Knock 頭の中では
Hey！ Hey！ 君に会えた日の
Hey！ Hey！ 喜びの中なのさ
I can't go back, I just can't go back
I can't go back, I just can't go back
Knock Knock Knock 僕らは夢を見て
Knock Knock Knock ドアを叩いては
Knock Knock Knock ひとりぼっちじゃなくなったんだと思って
Knock Knock Knock ドアを叩くこと
Knock Knock Knock ただ叩くことに
Hey！ 救われているのさ

Тук-тук-тук

Тук-тук-тук
Чувствую себя как в тюрьме, словно я в заключении.
Заперт какой-то глупой дурой.
Как бы я ни старался, я не могу полюбить себя, поэтому я хочу любить кого-то другого.
Кажется, это было примерно в это же время вчера? Мы так страстно, так горячо сливались воедино.
Спаси меня, как тогда, ах! Кроме тебя, у меня никого нет.
(Вау!) Номер комнаты (вау!) 1088 (вау!) Я поднимаюсь по лестнице.
Я не могу вернуться, я просто не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я просто не могу вернуться.
Тук-тук-тук, мы видим сны.
Тук-тук-тук, стучимся в двери.
Тук-тук-тук, ломаем кости и снова сращиваем их криво.
Тук-тук-тук, неисправимо видим сны.
Тук-тук-тук, стучимся в двери.
Эй! Эй! Радость жизни
Эй! Эй! Мы проверяем ее.
Тук-тук-тук, мы видим сны.
Тук-тук-тук, когда стучимся в двери,
Тук-тук-тук, мы уже находимся в счастье, где дверь открыта.
Тук-тук-тук, даже если никого нет рядом,
Тук-тук-тук, в моей голове
Эй! Эй! В тот день, когда я встретил тебя,
Эй! Эй! Я полон радости.
Я не могу вернуться, я просто не могу вернуться.
Я не могу вернуться, я просто не могу вернуться.
Тук-тук-тук, мы видим сны.
Тук-тук-тук, стучимся в двери.
Тук-тук-тук, думаю, что я больше не одинок.
Тук-тук-тук, стучать в дверь,
Тук-тук-тук, просто стучать,
Эй! Это меня спасает.