Текст и перевод песни OKAMOTO'S - Lagoon

Lagoon

Johnny's always yearning
With handful of jewelry
All he needs is journey, 'cause his bed's started burnin'
Fixing hole
With alcohol
Da-da-da... But still alone
I'm kind of a man who needs freedom
Why they're trying to be ordinary
Don't sell blue birds, might be a late bloomer
Becareful! You're the only one who knows you're a dreamer

Hey! Ho! Is it a sin to feel good? I didn't know that
Before start punishing me
I wanna hear you all shout say yeah!
Hey! Ho! There're always plans and plans and plans and plans and plans
What about the happiness in front of you? Just say yeah!

Poets, musics, movies, and comics
The morning sun's the only warning to my short trip
Fried rice, gyoza, ra-men, and spring rolls
The world's too big you never keep it all inside you
I got no driver licence
Walking like I tap dance
Singin' in the rain like the old mary poppins
Look around there's a bunch of detectives
Keep there hats on so don't look so happy
Dirty work, gunny sack, cheap tricks, bad flips
Too much poison for the grown up eyes
Only kids who've got strong eyes know
Where that beautiful Lagoon is

Hey! Ho! Is it a sin to feel good? I didn't know that
Before start punishing me
I wanna hear you all shout say yeah!
Hey! Ho! 'cause there's desire and dreams and desire and dreams and desire
Just can't leave the happiness in front of me. Just say yeah!

Heaven and hell, they're always back to back
Doesn't really matter if it's a lagoon or a swimming pool
Once you start swimming, you'll only care about breathing
English, Japanese, What's my blood color?
Beautiful day off, a sip of beer, can't touch what you love
It's like music
Pay attention to the lyrics, find your own words
How can they live with a face, like "I'm always right"?
Alchoholics, a man with painkillers, superstition, wigs,
The special treats after the big day, a woman with her best bra
What's the difference?
We all need something

Contentious, teachers, drivers, groomers.
Crows are born to be crows.Can't be a chick.
You keep working to stay afloat
I don't want anybody to help me
Sooner or later, I'll make a mistake, I know
And I don't want to make anyone disappointed
So don't see me, don't touch me, don't find me, don't hear me

A father who abandoned his family
A mother who has no choice but working
Different cultures, need a new country
I'm insane
I'm on the lake bottom.Don't bother me, leave me alone,
Too busy listening to the world longest guitar solo

Lagune

Johnny rêve toujours
Avec une poignée de bijoux
Tout ce dont il a besoin, c'est d'un voyage, parce que son lit a commencé à brûler
Réparer le trou
Avec de l'alcool
Da-da-da... Mais toujours seul
Je suis un homme qui a besoin de liberté
Pourquoi essayent-ils d'être ordinaires
Ne vend pas d'oiseaux bleus, tu pourrais être un retardataire
Fais attention ! Tu es le seul à savoir que tu es un rêveur

Hé ! Ho ! Est-ce un péché de se sentir bien ? Je ne le savais pas
Avant de commencer à me punir
Je veux vous entendre tous crier : « Oui ! »
Hé ! Ho ! Il y a toujours des plans, des plans, des plans, des plans et des plans
Qu'en est-il du bonheur devant toi ? Dis juste : « Oui ! »

Poètes, musiques, films et bandes dessinées
Le soleil du matin est le seul avertissement à mon court voyage
Riz frit, gyoza, ra-men et rouleaux de printemps
Le monde est trop grand, tu ne gardes jamais tout en toi
Je n'ai pas de permis de conduire
Je marche comme si je faisais du claquettes
Je chante sous la pluie comme la vieille Mary Poppins
Regarde autour de toi, il y a un tas de détectives
Ils gardent leurs chapeaux pour ne pas avoir l'air si heureux
Travail sale, sac en toile de jute, tours de passe-passe bon marché, mauvais flips
Trop de poison pour les yeux des adultes
Seuls les enfants qui ont des yeux forts le savent
Où se trouve cette magnifique lagune

Hé ! Ho ! Est-ce un péché de se sentir bien ? Je ne le savais pas
Avant de commencer à me punir
Je veux vous entendre tous crier : « Oui ! »
Hé ! Ho ! Parce qu'il y a du désir et des rêves, du désir et des rêves, du désir
Je ne peux pas laisser le bonheur devant moi. Dis juste : « Oui ! »

Le paradis et l'enfer, ils sont toujours dos à dos
Peu importe que ce soit une lagune ou une piscine
Une fois que tu commences à nager, tu ne t'inquiètes que de respirer
Anglais, japonais, quelle est la couleur de mon sang ?
Magnifique journée de congé, une gorgée de bière, tu ne peux pas toucher ce que tu aimes
C'est comme la musique
Fais attention aux paroles, trouve tes propres mots
Comment peuvent-ils vivre avec un visage, comme : « J'ai toujours raison » ?
Alcooliques, un homme avec des analgésiques, superstition, perruques,
Les friandises spéciales après le grand jour, une femme avec son meilleur soutien-gorge
Quelle est la différence ?
Nous avons tous besoin de quelque chose

Contentieux, enseignants, conducteurs, toiletteurs.
Les corbeaux sont nés pour être des corbeaux. Ils ne peuvent pas être un poussin.
Tu continues à travailler pour rester à flot
Je ne veux que personne ne m'aide
Tôt ou tard, je vais faire une erreur, je sais
Et je ne veux décevoir personne
Alors ne me vois pas, ne me touche pas, ne me trouve pas, ne m'entends pas

Un père qui a abandonné sa famille
Une mère qui n'a pas d'autre choix que de travailler
Des cultures différentes, besoin d'un nouveau pays
Je suis fou
Je suis au fond du lac. Ne m'embête pas, laisse-moi tranquille,
Trop occupé à écouter le plus long solo de guitare du monde