Let's Go! Hurry Up! - OKAMOTO'S перевод на французский

Let's Go! Hurry Up!

Let′s Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let's Go! Hurry Up! I Wanna Go!!
Let′s Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let's Go! Hurry Up! I Wanna Wanna Go!!
Darlin' Darlin′ 行かせてくれよ
Darlin′ Darlin' はぐらかすなよ
Darlin′ Darlin' 気持ち良いとこ
あそこへ 行かせてくれよ
Darlin′ Darlin' 早く行きたいぜ
Darlin′ Darlin' 早く始めたいぜ
今すぐ ここでもいいぜ
外でいいぜ むしろいいぜ
見られちゃえよ 聞かれちゃえよ 気付かれて構わない
Darlin' Darlin′ 行かせてやりたいぜ
Darlin′ Darlin' 熱くさせたいぜ
どこより 気持ち良いとこ
行けるんなら あなたのために
優しく 包み込んで なぐさめて 抱きしめて
You′re So Lucky! Be My Baby! Come On, Ready Steady Go!
燃え上がる情熱が どこまでも突き進ませるから
燃え上がる情熱は 嘘を見抜いてしまうから
心の底から たどり着きたい あの場所へ行こう
Let's Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let′s Go! Hurry Up! I Wanna Go!!
Let's Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let′s Go! Hurry Up! I Wanna Wanna Go!!
Darlin' Darlin' 早く行きたいぜ
Darlin′ Darlin′ 我慢すんじゃねえぜ
早めに 近場で済まそう
適当に やっつけちまおう
誤魔化して 曖昧にして ラクにやれたらいいのに
夜空に 叱られて また歩き出す
燃え上がる情熱が どこまでも突き進ませるから
燃え上がる情熱は 嘘(いつわり)を見抜いてしまうから
心の底から たどり着きたい あの場所へ行こう
Let's Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let′s Go! Hurry Up! I Wanna Go!!
Let's Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let′s Go! Hurry Up! I Wanna Wanna Go!!

Allons-y ! Dépêche-toi !

Allons-y ! Dépêche-toi ! On doit y aller !!
Allons-y ! Dépêche-toi ! J'ai envie d'y aller !!
Allons-y ! Dépêche-toi ! On doit y aller !!
Allons-y ! Dépêche-toi ! J'ai envie d'y aller !!
Ma chérie, ma chérie, laisse-moi y aller
Ma chérie, ma chérie, ne me fais pas attendre
Ma chérie, ma chérie, c'est un endroit incroyable
Là-bas, laisse-moi y aller
Ma chérie, ma chérie, j'ai hâte d'y être
Ma chérie, ma chérie, j'ai hâte de commencer
Maintenant, ici, c'est parfait
Dehors, c'est parfait, même mieux
Que les gens nous regardent, qu'ils nous entendent, ça ne me dérange pas
Ma chérie, ma chérie, j'ai envie de t'emmener
Ma chérie, ma chérie, j'ai envie de te faire vibrer
L'endroit le plus incroyable
Si on peut y aller, pour toi
Je t'envelopperai de douceur, je te consolerai, je te serrerai dans mes bras
Tu as de la chance ! Sois ma chérie ! Allez, prêt, c'est parti !
La passion qui brûle en moi nous fera avancer toujours plus loin
La passion qui brûle en moi détecte le mensonge
Du fond de mon cœur, j'ai envie d'y arriver, allons à cet endroit
Allons-y ! Dépêche-toi ! On doit y aller !!
Allons-y ! Dépêche-toi ! J'ai envie d'y aller !!
Allons-y ! Dépêche-toi ! On doit y aller !!
Allons-y ! Dépêche-toi ! J'ai envie d'y aller !!
Ma chérie, ma chérie, j'ai hâte d'y être
Ma chérie, ma chérie, ne te retiens pas
On va y aller rapidement, à proximité
On va faire ça rapidement
Si on peut se contenter de tromperies, d'ambiguïtés, ce serait plus facile
Le ciel nocturne nous réprimande, et nous reprenons notre route
La passion qui brûle en moi nous fera avancer toujours plus loin
La passion qui brûle en moi détecte le mensonge
Du fond de mon cœur, j'ai envie d'y arriver, allons à cet endroit
Allons-y ! Dépêche-toi ! On doit y aller !!
Allons-y ! Dépêche-toi ! J'ai envie d'y aller !!
Allons-y ! Dépêche-toi ! On doit y aller !!
Allons-y ! Dépêche-toi ! J'ai envie d'y aller !!