Текст и перевод песни OKAMOTO'S - Let's Go! Hurry Up!

Let's Go! Hurry Up!

Let′s Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let's Go! Hurry Up! I Wanna Go!!
Let′s Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let's Go! Hurry Up! I Wanna Wanna Go!!
Darlin' Darlin′ 行かせてくれよ
Darlin′ Darlin' はぐらかすなよ
Darlin′ Darlin' 気持ち良いとこ
あそこへ 行かせてくれよ
Darlin′ Darlin' 早く行きたいぜ
Darlin′ Darlin' 早く始めたいぜ
今すぐ ここでもいいぜ
外でいいぜ むしろいいぜ
見られちゃえよ 聞かれちゃえよ 気付かれて構わない
Darlin' Darlin′ 行かせてやりたいぜ
Darlin′ Darlin' 熱くさせたいぜ
どこより 気持ち良いとこ
行けるんなら あなたのために
優しく 包み込んで なぐさめて 抱きしめて
You′re So Lucky! Be My Baby! Come On, Ready Steady Go!
燃え上がる情熱が どこまでも突き進ませるから
燃え上がる情熱は 嘘を見抜いてしまうから
心の底から たどり着きたい あの場所へ行こう
Let's Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let′s Go! Hurry Up! I Wanna Go!!
Let's Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let′s Go! Hurry Up! I Wanna Wanna Go!!
Darlin' Darlin' 早く行きたいぜ
Darlin′ Darlin′ 我慢すんじゃねえぜ
早めに 近場で済まそう
適当に やっつけちまおう
誤魔化して 曖昧にして ラクにやれたらいいのに
夜空に 叱られて また歩き出す
燃え上がる情熱が どこまでも突き進ませるから
燃え上がる情熱は 嘘(いつわり)を見抜いてしまうから
心の底から たどり着きたい あの場所へ行こう
Let's Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let′s Go! Hurry Up! I Wanna Go!!
Let's Go! Hurry Up! We Gotta Go!!
Let′s Go! Hurry Up! I Wanna Wanna Go!!

Вперед! Поторопись!

Вперед! Поторопись! Нам пора!!
Вперед! Поторопись! Я хочу идти!!
Вперед! Поторопись! Нам пора!!
Вперед! Поторопись! Я так хочу идти!!
Дорогая, дорогая, отпусти меня!
Дорогая, дорогая, не увиливай!
Дорогая, дорогая, в то самое приятное место,
Туда отпусти меня!
Дорогая, дорогая, я хочу поскорее!
Дорогая, дорогая, я хочу поскорее начать!
Прямо сейчас, даже здесь сойдет!
На улице даже лучше!
Пусть смотрят, пусть слышат, пусть замечают, мне все равно!
Дорогая, дорогая, я хочу, чтобы ты кончила!
Дорогая, дорогая, я хочу тебя завести!
В самое приятное место,
Если сможем, ради тебя,
Нежно обниму, утешу, прижму к себе.
Тебе так повезло! Будь моей малышкой! Давай, на старт, внимание, марш!
Разгорающаяся страсть ведет меня все дальше и дальше,
Разгорающаяся страсть разоблачает ложь,
От всего сердца хочу достичь того места, пойдем туда!
Вперед! Поторопись! Нам пора!!
Вперед! Поторопись! Я хочу идти!!
Вперед! Поторопись! Нам пора!!
Вперед! Поторопись! Я так хочу идти!!
Дорогая, дорогая, я хочу поскорее!
Дорогая, дорогая, не терпи!
Давай побыстрее, где-нибудь поблизости закончим,
Как-нибудь отделаемся,
Обманем, сделаем вид, как хорошо бы было легко отделаться,
Ночное небо укоряет меня, и я снова иду вперед,
Разгорающаяся страсть ведет меня все дальше и дальше,
Разгорающаяся страсть разоблачает ложь,
От всего сердца хочу достичь того места, пойдем туда!
Вперед! Поторопись! Нам пора!!
Вперед! Поторопись! Я хочу идти!!
Вперед! Поторопись! Нам пора!!
Вперед! Поторопись! Я так хочу идти!!