Shall We Dance - OKAMOTO'S перевод на английский

Shall We Dance

Shall We Dance？

街は深く静寂へ沈み込んで 生まれ変わる準備をしていた
特別な夜に思いついた 歌であなたと踊りたい

Come on shake！ Oh shake！ Shine your light！
Oh my little girl 全て忘れさせて Ah...

Oh baby Shall We Dance？ Under the moon
Shall We Dance？ On the street
クルクル踊る僕ら照らす月から
ロマンチックスポットライト
ムーンライト いい事あるかも

Shall We Dance？

そんな期待しすぎても何もないって アタマじゃわかっているけど
やっぱ浮かれないワケじゃないが どうせなら一緒に踊りたい

Come on shake！ Oh shake！ Shine your light！
Oh my little girl...

Oh my little girl 明日にならないで

Ah... Oh baby Shall We...？
Oh baby Shall We Dance？ Under the moon
Shall We Dance？ On the street
クルクル踊る僕ら照らす月から
ロマンチックスポットライト
サンライト 夜は更けていく

Shall We Dance

Let's Dance?

The city has sunk deep in silence, preparing to be reborn
On this special night, I had this idea: I want to dance with you to a song

Come on, shake! Oh, shake! Shine your light!
Oh, my little girl, let me make you forget everything. Ah...

Oh, baby, let's dance under the moon
Let's dance on the street
As we dance, the moon will shine down on us
A romantic spotlight
Moonlight, something good might happen

Let's dance?

I know it's silly to have such high expectations, but still
I can't help but get excited. I want to dance with you anyway

Come on, shake! Oh, shake! Shine your light!
Oh, my little girl...

Oh, my little girl, let this moment last forever

Ah... Oh, baby, shall we...?
Oh, baby, let's dance under the moon
Let's dance on the street
As we dance, the moon will shine down on us
A romantic spotlight
Sunlight, the night is drawing to a close