Текст и перевод песни OKAMOTO'S - Welcome My Friend

Welcome My Friend

Everybody wanna do what they wanna, wanna do
Everybody wanna do what they wanna, wanna do (What to do)
Everybody wanna do what they wanna, wanna do
Everybody wanna do what they wanna, wanna do

昔誰かが言った
「あなたはあなたを貫いて生きなさい」
でも途中で絶対 いろんなもんに
ぶつかり続けて曲がっていく

俺の変な曲がり方
お前の変な曲がり方
妙になんか絡み合って
Make things a little better

Welcome my friend, let's get to work
Everybody's here, time to make some miracles
Show must go on
I just need you more than ever

俺はある時聞いた
「別れは出会うことよりもずっとハードだ」yeah
どうせ結局 同じ道を歩き続け
言葉にも出来ないこととか 感情とか
分け合ってる内に何故か分からないけど
きっと 誰よりも お前のことを理解出来てしまう

Everybody wanna do what they wanna, wanna do
Everybody wanna do what they wanna, wanna do (What to do)
Everybody wanna do what they wanna, wanna do
Everybody wanna do what they wanna, wanna do

夢見がち言わせとけ現実は人の夢から生まれる
お前もどうだ オレたちの夢に乗っかんないか

Welcome my friend, just take your seat
Please keep quiet, story has been started
It's such a shame that
I wish it will never end

君越しに見る世界が 今日も少し ほんの少し輝きを見せるんだ
Come on

Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

またやって来た
俺だけじゃ 不可能なシーン
お前だけじゃ 不完全なピース
合わさって 噛み合って
Make things a little better

Welcome my friend, let's get to work
Everybody's here, like to show our miracle
Show must go on
I just need you more than ever

Welcome oh friend, oh how you feel?
Nothing's miracle, and that's because we believe it
Show must go on
I just need you more than ever

Everybody wanna do what they wanna, wanna do
Everybody wanna do what they wanna, wanna do
Everybody wanna do what they wanna, wanna do
Everybody wanna do what they wanna, wanna do

Добро пожаловать, моя подруга

Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать
Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать (Что делать)
Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать
Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать

Кто-то когда-то сказал
«Ты должна оставаться собой»
Но по пути ты обязательно столкнешься с разными вещами
И будешь продолжать меняться, сталкиваясь с ними

Мой странный путь
Твой странный путь
Как-то странно переплетаются
Делая всё немного лучше

Добро пожаловать, моя подруга, давай приступим к делу
Все здесь, время творить чудеса
Шоу должно продолжаться
Ты нужна мне как никогда

Однажды я услышал
«Расставание намного тяжелее, чем встреча», да
В любом случае, мы продолжаем идти одним путем
Вещи, которые невозможно выразить словами, и чувства
Делясь ими, почему-то, сам не знаю почему,
Наверное, я понимаю тебя лучше, чем кто-либо другой

Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать
Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать (Что делать)
Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать
Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать

Пусть говорят, что я мечтатель, реальность рождается из человеческих мечтаний
А ты как? Не хочешь присоединиться к нашей мечте?

Добро пожаловать, моя подруга, присаживайся
Пожалуйста, тише, история уже началась
Так жаль, что
Я бы хотел, чтобы это никогда не заканчивалось

Мир, который я вижу сквозь тебя, сегодня немного, совсем чуть-чуть, сияет
Давай же

На-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на

И снова мы здесь
Сцена, невозможная для меня одного
Часть пазла, неполная без тебя
Соединяясь, сцепляясь вместе,
Делая всё немного лучше

Добро пожаловать, моя подруга, давай приступим к делу
Все здесь, хотим показать наше чудо
Шоу должно продолжаться
Ты нужна мне как никогда

Добро пожаловать, подруга, как ты себя чувствуешь?
Нет ничего чудесного, и это потому, что мы в это верим
Шоу должно продолжаться
Ты нужна мне как никогда

Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать
Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать
Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать
Каждый хочет делать то, что хочет, хочет делать