ZEROMAN(Album ver.) - OKAMOTO'Sперевод на английский
それでもl'm
a
ZEROMAN
Even
so,
I'm
a
ZEROMAN
頑固で孤独な男さ
I'm
a
stubborn
and
lonely
man
なにもないなにも要らない
I
don't
have
anything,
I
don't
need
anything
あなた以外は
Except
for
you
あぁ金もない時間も自由もないけど
Yeah,
I
don't
have
any
money,
time,
or
freedom
あなたの温もり俺を昂らせる
But
your
warmth
excites
me
男は時には惨めな侍
Sometimes
a
man
is
a
miserable
samurai
食わねど高楊枝カッコつけるんだ
Even
if
I
don't
eat,
I
just
hold
a
toothpick
and
pretend
to
be
cool
それでもl'm
a
ZEROMAN
Even
so,
I'm
a
ZEROMAN
ゼロを手に入れたんだ
I've
got
zero
なにもないこんな俺でも
Even
though
I'm
an
empty
guy
戦ってるんだ
I'm
fighting
Oh
yeah
maybe,
l'm
a
ZEROMAN
Oh
yeah
maybe,
I'm
a
ZEROMAN
面倒なゼロだけど
I'm
a
troublesome
zero
この愛を知らない奴は
But
those
who
don't
know
this
love
なんて不幸なんだろう
Must
be
so
unhappy
あぁ頼むぜ運転手さん全財産
Please,
driver,
take
my
entire
fortune
あげましょう彼女の元へ急いでくれ
And
rush
to
her
これでもうl'm
a
ZEROMAN
Now
I'm
a
ZEROMAN
平気さゼロでいい
I'm
fine
with
being
zero
余計なもんに埋もれかけてた
I
was
about
to
be
buried
in
unnecessary
things
自分に会えた
But
I
found
myself
So
stay
with
me,
l'm
a
ZEROMAN
So
stay
with
me,
I'm
a
ZEROMAN
頑固で孤独な男さ
I'm
a
stubborn
and
lonely
man
なにもないなにも要らない
I
don't
have
anything,
I
don't
need
anything
あなた以外は
Except
for
you
Оцените перевод
1
夢の中へ…
2 ZEROMAN(Album ver.)
3 Dance With You(Album ver.)
4 Beautiful One Day
5 L.O.S.E.R
6 楽しくやれるハズさ
7 ハーフムーン
8 エキストラ
9 TOMMY?
10 NOISE 90
11 アップサイドダウン
12 Dance With Me(Album ver.)
13 Knock Knock Knock
14 OVERTURE
15 HEADHUNT(Album ver.)
2 ZEROMAN(Album ver.)
3 Dance With You(Album ver.)
4 Beautiful One Day
5 L.O.S.E.R
6 楽しくやれるハズさ
7 ハーフムーン
8 エキストラ
9 TOMMY?
10 NOISE 90
11 アップサイドダウン
12 Dance With Me(Album ver.)
13 Knock Knock Knock
14 OVERTURE
15 HEADHUNT(Album ver.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.