Текст и перевод песни OKAMOTO'S - ジェット警察

ジェット警察

ロケットにはジェットエンジン
スロットルは踏み続けたまま 銀河系をパトロール
木星の若いポリスは
おじいさんの嘘を見逃している 彼もまだまだ青二才

この宇宙の悪者は 許さないぜ タイホするぜ
みんなの平和まもるため

隕石を近くで見たら
火星人が居眠り運転 ABSが必要だ

ぶっ飛ばせ現場まで もっと出せ大事件だ
酸素ボンベ空になるまで
青キップと見せかけて 赤キップを食らわせろ
時には見せる愛のムチ
この宇宙は今日も平和 久々の休日だ
太陽の裏側見に行こう

Police de l'espace

Les fusées ont des moteurs à réaction
L'accélérateur reste enfoncé, la galaxie est patrouillée
Le jeune policier de Jupiter
Ignore les mensonges de son grand-père, il est encore jeune

Les méchants de cet univers ne seront pas pardonnés, ils seront arrêtés
Pour protéger la paix de tous

Si vous voyez un météore de près
Un martien conduit endormi, l'ABS est nécessaire

Conduis vite jusqu'au lieu du crime, c'est un grand incident
Jusqu'à ce que la bonbonne d'oxygène soit vide
Montre-lui un avertissement bleu mais donne-lui un avertissement rouge
Parfois, montre un peu d'amour
Cet univers est paisible aujourd'hui, c'est un jour de congé bien mérité
Allons voir le côté opposé du soleil