ドアを叩けば - OKAMOTO'S перевод на французский

ドアを叩けば

嫌われることに臆病で
遠回りばかり 気付けば繰り返してた
ホントの気持ちに背を向けて
カッコつけては 変われた気がしてたんだ
Jump!! Jump!! All night long
同じ顔つきに
Jump!! Jump!! All night long
飽き飽き
暗闇の中をがむしゃらに
掴んだドアノブ どこへ繋がってようが
Jump!! Jump!! All night long
逃げも隠れも
Jump!! Jump!! All night long
しないぜ
パーカッションのようにドアを叩け
中の君が踊り出すまで
パーカッションのようにドアを叩け
中で俺が踊り出すまで Yeah
パーカッションのようにドアを叩け
中の君が踊り出すまで
パーカッションのようにドアを叩け
中で俺が踊り出すまで Yeah

Frapper à la porte

J'avais peur d'être détesté
Je faisais toujours des détours, et je me suis retrouvé à répéter
Je me suis détourné de mes vrais sentiments
Je faisais semblant d'être cool, pensant que j'avais changé
Jump!! Jump!! Toute la nuit
Avec la même expression
Jump!! Jump!! Toute la nuit
Je suis saturé
J'ai couru à l'aveuglette dans les ténèbres
J'ai saisi la poignée de la porte, où qu'elle mène
Jump!! Jump!! Toute la nuit
Je ne vais pas fuir, je ne vais pas me cacher
Jump!! Jump!! Toute la nuit
Je ne le ferai pas
Frappe à la porte comme une percussion
Jusqu'à ce que tu danses à l'intérieur
Frappe à la porte comme une percussion
Jusqu'à ce que je danse à l'intérieur, Ouais
Frappe à la porte comme une percussion
Jusqu'à ce que tu danses à l'intérieur
Frappe à la porte comme une percussion
Jusqu'à ce que je danse à l'intérieur, Ouais