Текст и перевод песни OKAMOTO'S - 共犯者

共犯者

埋めてやる
詰めてやる
ココロとココロの 隙間いっぱい
求めてる
どんな時も
金じゃ手にできない よろこび
オレとあんたは
もうすでに共犯者
オレがカギを
あんたがドアを
認めろよ
好きなもんにワケなんていらないさ
満ちて行く
引いていく
ココロの波打ち際 立ってる
過ちを
犯したい
同じような毎日 にさよなら
オレとあんたは
もうすでに共犯者
オレが導火線
あんたが炎
さっさと認めろよ
好きなもんにワケなんていらないさ
オレとあんたは
もうすでに共犯者
オレがカギを
あんたがドアを
認めろよ
好きなもんにワケなんていらないさ

Complices

Je vais l'enterrer
Je vais le remplir
L'espace entre nos cœurs
Je recherche
Tout le temps
La joie que l'argent ne peut pas acheter
Toi et moi
Nous sommes déjà complices
Je tiens la clé
Tu tiens la porte
Avoue-le
Il n'y a pas de raison d'aimer quelque chose
Se remplir
S'éloigner
Debout au bord de la vague du cœur
Une erreur
Je veux commettre
Au revoir à la même routine
Toi et moi
Nous sommes déjà complices
Je suis la mèche
Tu es la flamme
Avoue-le vite
Il n'y a pas de raison d'aimer quelque chose
Toi et moi
Nous sommes déjà complices
Je tiens la clé
Tu tiens la porte
Avoue-le
Il n'y a pas de raison d'aimer quelque chose