Aoi Tengoku - OKAMOTO'S перевод на французский

Aoi Tengoku

まさかのやれちゃう感じ?

だりぃ、だりぃ、だりぃ こぼして
改札 くぐり抜けた
くちゃ、くちゃ、くちゃ 噛んでも
味なんかもうしてないぜ

窓、窓、窓、に映る
地下鉄 トンネルの壁
何かいいことないかな?
面白いことはありませんか?

あぁ あぁ あぁ 髪ゆらすウィンド
もっと もっと もっと もっと Baby

青いハート抱えてどこまでも走ろうぜ 止まれないよ
バイバイアハハ 神様に手を振るぜ
バカバカしいが こうじゃなきゃ、人生は

迷う、迷う、迷う 前後左右
どこ行こうかな
この道 その道も そのうち、正解にすればいいでしょうが

あぁ あぁ あぁ ゆらしたいエモーション
もっと もっと もっと もっと Baby

青いダンスフロアーここは天国さ 踊ろうぜ 踊らにゃ損だ
サンキューアハハ みなさまに手を振るぜ
騒ががしいが こうじゃなきゃ、天国は

あいや あいや あいや あお
あいや あいや あいや あお
あいや あいや あいや あお
どこまでも
青い
青い
ハートでエヴリディ天国さ 踊ろうぜ 踊らにゃ損だ
サンキューアハハ 神様も騒ごうぜ
バカバカしいが、こうじゃなきゃ人生は

まさかのやれちゃう感じ?

Aoi Tengoku

Tu penses que c’est possible?

C’est lourd, lourd, lourd, j’ai renversé
J’ai traversé le guichet
Mâché, mâché, mâché, mais
Le goût n’y est plus

Fenêtre, fenêtre, fenêtre, je me vois
Dans le métro, le tunnel, le mur
Y a-t-il quelque chose de bien?
Y a-t-il quelque chose d’intéressant?

Ah ah ah Le vent fait danser tes cheveux
Encore encore encore encore Baby

Avec un cœur bleu, je cours à l’infini, je ne peux pas m’arrêter
Au revoir, haha, je salue Dieu
C’est absurde, mais c’est comme ça que la vie doit être

J’hésite, j’hésite, j’hésite, dans tous les sens
Où devrais-je aller?
Ce chemin, ce chemin aussi, un jour, on pourra les appeler la bonne réponse

Ah ah ah Je veux faire vibrer tes émotions
Encore encore encore encore Baby

Ici, la piste de danse bleue est le paradis, dansons, tu perdrais si tu ne dansais pas
Merci, haha, je salue tout le monde
C’est bruyant, mais c’est comme ça que le paradis doit être

Oh oh oh Bleu
Oh oh oh Bleu
Oh oh oh Bleu
À l’infini
Bleu
Bleu
Cœur bleu, chaque jour, c’est le paradis, dansons, tu perdrais si tu ne dansais pas
Merci, haha, même Dieu se déchaîne
C’est absurde, mais c’est comme ça que la vie doit être

Tu penses que c’est possible?