Okantomi - OKAN перевод на немецкий

Okantomi

Te voy a decir lo que pienso
Aunque tú lo encuentres muy intenso
No voy a callarme de nuevo
Los años de nieve me han quitado el miedo

You tell me no soy suficiente
But I am the woman valiente
De dejarlo todo por siempre
Con tal de survive on this world you created

You made up those random rules
To punish our flavourful cool
Por suerte yo tengo a mi madre my goddess Oshun
That protects me from you

No matter how hard we can work
Tu siempre te crees el mejor
We came here with nothing but soul
Y tus frustraciones las convierto en songs

Oh-oh-oh-oh

Eo eo
Eo eo
Iya mi ile Oddo
Eo eo
Eo eo
Iya mi Sara ma awo
Eo eo
Eo eo
Iya mi ile Oddo
Eo eo
Eo eo
Iya mi sara ma awo
Iya mi sara ma awo

One more time
Esta vez vine con Elmer

Te voy a decir lo que pienso
Aunque tú lo encuentres muy intenso
No voy a callarme de nuevo
Los años de nieve me han quitado el miedo
You tell me no soy suficiente
But I am the woman valiente
De dejarlo todo por siempre
Con tal de survive on this world you created

You made up those random rules
To punish our flavourful cool
Por suerte yo tengo a mi madre my goddess Oshun
That protects me from you
No matter how hard we can work
Tu siempre te crees el mejor
We came here with nothing but soul
Y tus frustraciones las convierto en songs

Oh-oh-oh-oh

Eo eo
Eo eo
Wamila osun
Wamila Osun yeye alawedde

Eo eo
Eoo
Eo eo
Cheke cheke cheke comarita
Yeye ladde Osun
Eo eo
Eo eo
Tosun tosun chakuma ledde
Tosun tosun chakuma ledde
Eo eo
Eo eo
Iya mi ile
Iya mi ile

Rompelo que pa eso los compraste

Eo eo
Come on
Eo eo
Iya mi ile
Iya mi ile
Eo eo
Eo eo
Iya mi Sara ma awo
Iya mi Sara ma awo
Eo eo
Eoo
Eo eo
Tosun tosun chakuma ledde
Tosun tosun chakuma ledde
Eo eo
Eeoo
Eo eo

Wamila Osun
Wamila Osun yeye alawedde

Eo eo

Eladde Osun
Eladde Osun

Iya mi sara ma awo
Iya mi sara ma awo

Okantomi

Ich werde dir sagen, was ich denke
Auch wenn du es sehr intensiv findest
Ich werde nicht wieder schweigen
Die Jahre des Schnees haben mir die Angst genommen

Du sagst mir, ich bin nicht genug
Aber ich bin die mutige Frau
Die alles für immer hinter sich lässt
Um in dieser Welt, die du erschaffen hast, zu überleben

Du hast diese zufälligen Regeln erfunden
Um unsere geschmackvolle Coolness zu bestrafen
Zum Glück habe ich meine Mutter, meine Göttin Oshun
Die mich vor dir beschützt

Egal wie hart wir arbeiten können
Du hältst dich immer für den Besten
Wir kamen hierher mit nichts als Seele
Und deine Frustrationen verwandle ich in Lieder

Oh-oh-oh-oh

Eo eo
Eo eo
Iya mi ile Oddo
Eo eo
Eo eo
Iya mi Sara ma awo
Eo eo
Eo eo
Iya mi ile Oddo
Eo eo
Eo eo
Iya mi sara ma awo
Iya mi sara ma awo

Noch einmal
Dieses Mal kam ich mit Elmer

Ich werde dir sagen, was ich denke
Auch wenn du es sehr intensiv findest
Ich werde nicht wieder schweigen
Die Jahre des Schnees haben mir die Angst genommen
Du sagst mir, ich bin nicht genug
Aber ich bin die mutige Frau
Die alles für immer hinter sich lässt
Um in dieser Welt, die du erschaffen hast, zu überleben

Du hast diese zufälligen Regeln erfunden
Um unsere geschmackvolle Coolness zu bestrafen
Zum Glück habe ich meine Mutter, meine Göttin Oshun
Die mich vor dir beschützt
Egal wie hart wir arbeiten können
Du hältst dich immer für den Besten
Wir kamen hierher mit nichts als Seele
Und deine Frustrationen verwandle ich in Lieder

Oh-oh-oh-oh

Eo eo
Eo eo
Wamila osun
Wamila Osun yeye alawedde

Eo eo
Eoo
Eo eo
Cheke cheke cheke comarita
Yeye ladde Osun
Eo eo
Eo eo
Tosun tosun chakuma ledde
Tosun tosun chakuma ledde
Eo eo
Eo eo
Iya mi ile
Iya mi ile

Mach es kaputt, dafür hast du sie gekauft

Eo eo
Komm schon
Eo eo
Iya mi ile
Iya mi ile
Eo eo
Eo eo
Iya mi Sara ma awo
Iya mi Sara ma awo
Eo eo
Eoo
Eo eo
Tosun tosun chakuma ledde
Tosun tosun chakuma ledde
Eo eo
Eeoo
Eo eo

Wamila Osun
Wamila Osun yeye alawedde

Eo eo

Eladde Osun
Eladde Osun

Iya mi sara ma awo
Iya mi sara ma awo