Текст и перевод песни OKAN - Oriki Oshun

Oriki Oshun

Yeye yeyeo aremi
Yeye wase moro efa

Yeye yeyeo aremi
Yeye wase moro efa

Yeye yeyeo aremi
Yeye wase moro efa

Yeye yeyeo aremi
Yeye wase moreo efa

Ite were were ita osuo
Ite were were
Ite were were ita osuo
Ite were were ita iya
Osha kiniwa ita osun
Cheke cheke ita iya
Ite were were

Ite were were ita osuo
Ite were were
Ite were were ita osuo
Ite were were ita iya
Osha kiniwa ita osun
Cheke cheke ita iya
Ite were were

Ite were were ita osuo
Ite were were
Ite were were ita osuo
Ite were were ita iya
Osha kiniwa ita osun
Cheke cheke ita iya
Ite were were

Ite were were ita osuo
Ite were were
Ite were were ita osuo
Ite were were ita iya
Osha kiniwa ita osun
Cheke cheke ita iya
Ite were were

Ite were were ita osuo
Ite were were
Ite were were ita osuo
Ite were were ita iya
Osha kiniwa ita osun
Cheke cheke ita iya
Ite were were

Ala irere wa irere
Rere wa irere
Ala irere wa irere

Ala irere wa irere

Ala irere wa irere
Rere wa irere
Ala irere wa irere

Ala irere ala irere ala irere

Ala irere wa irere
Rere wa irere
Ala irere wa irere
Ala irere wa irere

Ala irere wa irere
Rere wa irere
Ala irere wa irere
Ala irere wa irere

Ala irere wa irere
Rere wa irere
Ala irere wa irere
Wairereo
Ala irere wa irere

Louange à Oshun

Yeye yeyeo aremi (Mère, oh Mère chérie)
Yeye wase moro efa (Mère, accordez-moi la grâce abondante)

Yeye yeyeo aremi (Mère, oh Mère chérie)
Yeye wase moro efa (Mère, accordez-moi la grâce abondante)

Yeye yeyeo aremi (Mère, oh Mère chérie)
Yeye wase moro efa (Mère, accordez-moi la grâce abondante)

Yeye yeyeo aremi (Mère, oh Mère chérie)
Yeye wase moreo efa (Mère, accordez-moi la grâce abondante)

Ite were were ita osuo (La fraîcheur apaisante près de la rivière)
Ite were were (La fraîcheur apaisante)
Ite were were ita osuo (La fraîcheur apaisante près de la rivière)
Ite were were ita iya (La fraîcheur apaisante près de la mère)
Osha kiniwa ita osun (La divinité qui nous comprend près d'Osun)
Cheke cheke ita iya (Doucement, doucement près de la mère)
Ite were were (La fraîcheur apaisante)

Ite were were ita osuo (La fraîcheur apaisante près de la rivière)
Ite were were (La fraîcheur apaisante)
Ite were were ita osuo (La fraîcheur apaisante près de la rivière)
Ite were were ita iya (La fraîcheur apaisante près de la mère)
Osha kiniwa ita osun (La divinité qui nous comprend près d'Osun)
Cheke cheke ita iya (Doucement, doucement près de la mère)
Ite were were (La fraîcheur apaisante)

Ite were were ita osuo (La fraîcheur apaisante près de la rivière)
Ite were were (La fraîcheur apaisante)
Ite were were ita osuo (La fraîcheur apaisante près de la rivière)
Ite were were ita iya (La fraîcheur apaisante près de la mère)
Osha kiniwa ita osun (La divinité qui nous comprend près d'Osun)
Cheke cheke ita iya (Doucement, doucement près de la mère)
Ite were were (La fraîcheur apaisante)

Ite were were ita osuo (La fraîcheur apaisante près de la rivière)
Ite were were (La fraîcheur apaisante)
Ite were were ita osuo (La fraîcheur apaisante près de la rivière)
Ite were were ita iya (La fraîcheur apaisante près de la mère)
Osha kiniwa ita osun (La divinité qui nous comprend près d'Osun)
Cheke cheke ita iya (Doucement, doucement près de la mère)
Ite were were (La fraîcheur apaisante)

Ite were were ita osuo (La fraîcheur apaisante près de la rivière)
Ite were were (La fraîcheur apaisante)
Ite were were ita osuo (La fraîcheur apaisante près de la rivière)
Ite were were ita iya (La fraîcheur apaisante près de la mère)
Osha kiniwa ita osun (La divinité qui nous comprend près d'Osun)
Cheke cheke ita iya (Doucement, doucement près de la mère)
Ite were were (La fraîcheur apaisante)

Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)
Rere wa irere (La bonté apporte la bonté)
Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)

Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)

Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)
Rere wa irere (La bonté apporte la bonté)
Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)

Ala irere ala irere ala irere (Celui qui apporte la bonté, celui qui apporte la bonté, celui qui apporte la bonté)

Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)
Rere wa irere (La bonté apporte la bonté)
Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)
Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)

Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)
Rere wa irere (La bonté apporte la bonté)
Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)
Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)

Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)
Rere wa irere (La bonté apporte la bonté)
Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)
Wairereo (Apporte la bonté)
Ala irere wa irere (Celui qui apporte la bonté, apporte la bonté)