OKENYO - Mirage - перевод текста песни на французский

Yeah, I was an island

Ouais, j'étais une île

You were a boat

Tu étais un bateau

I was a bottle

J'étais une bouteille

You were a note (La-la-la-la)

Tu étais une note (La-la-la-la)

I was on the need for the H20

J'avais besoin d'H2O

You soothed my dehydrated ghost

Tu as apaisé mon fantôme déshydraté

′Cause water is better than wine

Parce que l'eau est meilleure que le vin

When the sun so close, hey-yeah

Quand le soleil est si près, hey-yeah

And we're stuck out in the desert, let me dream on you

Et nous sommes coincés dans le désert, laisse-moi rêver de toi

Mirage, mirage, mirage

And we′re lost out here together, what I see, I know it's true

Et nous sommes perdus ici ensemble, ce que je vois, je sais que c'est vrai

Mirage, mirage, mirage

Let me dream on you, dream on you, dream on you, dream on you

Laisse-moi rêver de toi, rêver de toi, rêver de toi, rêver de toi

Mirage, mirage, mirage

And I know it's true, I know, hey

Et je sais que c'est vrai, je sais, hey

Mirage, mirage, mirage

Look to the coastline

Regarde vers la côte

He′s waiting at the shore, our chauffeur

Il nous attend au rivage, notre chauffeur

Helicopter rotor blades take us to a better place

Les pales de l'hélicoptère nous emmènent vers un meilleur endroit

I promise my baby

Je le promets mon bébé

Sand still in your pocket, you can keep it as a souvenir

Du sable encore dans ta poche, tu peux le garder comme souvenir

Oh, oh

One day we′ll look back and laugh

Un jour, on regardera en arrière et on rira

Why we couldn't see it clear, [?]

Pourquoi on ne pouvait pas le voir clair, [?]

And we′re stuck out in the desert, let me dream on you

Et nous sommes coincés dans le désert, laisse-moi rêver de toi

Mirage, mirage, mirage

And we're lost out here together, what I see, I know it′s true

Et nous sommes perdus ici ensemble, ce que je vois, je sais que c'est vrai

Mirage, mirage, mirage

Let me dream on you, dream on you, dream on you, dream on you

Laisse-moi rêver de toi, rêver de toi, rêver de toi, rêver de toi

Mirage, mirage, mirage

And I know it's true, I know, hey

Et je sais que c'est vrai, je sais, hey

Mirage, mirage, mirage

And those palm trees and my beautiful girl

Et ces palmiers et ma belle fille

Well could I ask for more

Eh bien, pourrais-je demander plus

Raise your glass into the sunshine

Lève ton verre vers le soleil

And give us a toast

Et fais-nous un toast

And we′re stuck out in the desert, let me dream on you

Et nous sommes coincés dans le désert, laisse-moi rêver de toi

Mirage, mirage, mirage

And we're lost out here together, what I see, I know it's true

Et nous sommes perdus ici ensemble, ce que je vois, je sais que c'est vrai

Mirage, mirage, mirage

Let me dream on you, dream on you, dream on you, dream on you

Laisse-moi rêver de toi, rêver de toi, rêver de toi, rêver de toi

Mirage, mirage, mirage

And I know it′s true, I know, hey

Et je sais que c'est vrai, je sais, hey

Mirage, mirage, mirage

OKENYO - Mirage

Текст и перевод песни OKENYO - Mirage

Альбом