Текст и перевод песни OKENYO - WOMAN'S WORLD

WOMAN'S WORLD

Don't look down on me
Wear my suit, wear my hat on frontways
The back professes some slogan sayin' companies that really own me
Wear my tie right up to the neck, exhaling
Excellence, peace out, I'm la-de-da, blah blah to the executives
Wear my heels not to appeal to your senses
I'm not covered up because you're
Senseless, they can put that shit up on the census
Wear my lipstick, I'm red with power
Hotter by the hour, own time, my own power
Clink your glasses, melt the eyes like ice
Raise your glasses, melt the thighs like ice, clink your glasses
Hot flashes, you weren't ready for it to feel this nice
You weren't ready for it to feel this nice
Clink your glasses, melt the eyes like ice
Raise your glasses, melt the thighs like ice, clink your glasses
Hot flashes, you weren't ready for it to feel this nice
You weren't ready for it to feel this nice, uh
I'm a very busy woman with a lot on my plate
I'm a very busy woman with a lot on my plate
I'm a very busy woman with a lot on my plate
So you better eat it up before I take it away
B.R.B. 'cause P.O.C., we fighting back on policy
And you can call me feminazi, go ahead and call me nasty
Eh, your bubble burst, fighting like a girl
Roll drum and roll up the power of the female force
We're not sat upon the same throne, it's such a yawn
When y'all spin this yarn, it's archaic like Farrakhan
Sniff this female pheromone, it makes the pharaoh's moan
And Cleopatra toes they curling,
So powerful the Sphinx's nose has fallen
Clink your glasses, melt the eyes like ice
Raise your glasses, melt the thighs like ice, clink your glasses
Hot flashes, you weren't ready for it to feel this nice
You weren't ready for it to feel this nice
Clink your glasses, melt the eyes like ice
Raise your glasses, melt the thighs like ice, clink your glasses
Hot flashes, you weren't ready for it to feel this nice
You weren't ready for it to feel this nice, uh
I'm a very busy woman with a lot on my plate
I'm a very busy woman with a lot on my plate
I'm a very busy woman with a lot on my plate
So you better eat it up before I take it away
I'm a very busy woman with a lot on my plate
I'm a very busy woman with a lot on my plate
I'm a very busy woman with a lot on my plate
So you better eat it up before I take it away
It's a woman's world, it's a woman's world
It's a woman's world, it's a woman's wor—ld
Hey
It's a woman's world, it's a woman's world
It's a woman's world, it's a woman's world
It's a woman's world, it's a woman's world
I'm a very busy woman with a lot on my plate
It's a woman's world, it's a woman's world
I'm a very busy woman with a lot on my plate
I'm a very busy woman with a lot on my plate
Hey So you better eat it up before I take it away
It's a woman's world, it's a woman's world
I'm a very busy woman with a lot on my plate
It's a woman's world, it's a woman's world
I'm a very busy woman with a lot on my plate
I'm a very busy woman with a lot on my plate
So you better eat it up before I take it away
It's a woman's world, it's a woman's world
It's a woman's world, it's a woman's world
It's a woman's world, it's a woman's world
It's a woman's world, it's a woman's world

ЖЕНСКИЙ МИР

Не смотри на меня свысока.
Надеваю костюм, ношу шляпу прямо,
На спине — слоган компании, которой я якобы принадлежу.
Завязываю галстук туго, выдыхаю,
Превосходство, всем мир, мне плевать, бла-бла-бла этим руководителям.
Ношу каблуки не для того, чтобы взволновать твои чувства,
Я не прикрываюсь, потому что ты
Бесчувственный, они могут включить это дерьмо в перепись.
Красная помада — я пылаю властью,
С каждым часом всё горячее, моё время, моя сила.
Чокаемся, растопим льдом эти взгляды,
Поднимем бокалы, растопим льдом эти бёдра, чокаемся.
Приливы жара — ты не был готов к такому удовольствию,
Ты не был готов к такому удовольствию.
Чокаемся, растопим льдом эти взгляды,
Поднимем бокалы, растопим льдом эти бёдра, чокаемся.
Приливы жара — ты не был готов к такому удовольствию,
Ты не был готов к такому удовольствию, ага.
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Так что лучше съешь всё, пока я не убрала.
Скоро вернусь, ведь мы, цветные, боремся с политикой,
Можешь называть меня феминисткой, давай, называй меня мерзкой.
Ха, твой пузырь лопнул, дерусь, как девчонка.
Бей в барабаны, прославляй мощь женской силы.
Мы не сидим на одном троне, как это скучно,
Когда вы плетете эти истории, это так архаично, как Фаррахан.
Вдохни этот женский феромон, он заставляет фараонов стонать,
А пальцы Клеопатры так и извиваются,
Такая мощь, что нос Сфинкса упал.
Чокаемся, растопим льдом эти взгляды,
Поднимем бокалы, растопим льдом эти бёдра, чокаемся.
Приливы жара — ты не был готов к такому удовольствию,
Ты не был готов к такому удовольствию.
Чокаемся, растопим льдом эти взгляды,
Поднимем бокалы, растопим льдом эти бёдра, чокаемся.
Приливы жара — ты не был готов к такому удовольствию,
Ты не был готов к такому удовольствию, ага.
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Так что лучше съешь всё, пока я не убрала.
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Так что лучше съешь всё, пока я не убрала.
Это женский мир, это женский мир,
Это женский мир, это женский ми-ир.
Эй!
Это женский мир, это женский мир,
Это женский мир, это женский мир,
Это женский мир, это женский мир,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Это женский мир, это женский мир,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Эй! Так что лучше съешь всё, пока я не убрала.
Это женский мир, это женский мир,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Это женский мир, это женский мир,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Я очень занятая женщина, у меня много дел,
Так что лучше съешь всё, пока я не убрала.
Это женский мир, это женский мир,
Это женский мир, это женский мир,
Это женский мир, это женский мир,
Это женский мир, это женский мир.