Зірка (feat. KRYLATA) - OKS перевод на немецкий

Зірка (feat. KRYLATA)

Є відчуття
Що я не спав ціле життя
Поки чекав
Твого дзвінка

Є відчуття
Що я не віддам, ніяк не віддам
Нікому, крім тебе
Свої почуття

І хай
Далекі дороги
Постійні дощі

Вдихай
На повні груди
Мої вірші

Я ту зірку, що падала з неба
Для тебе наздогнав!
Якщо бачиш квітка росте, знай
Для нас вона!

Я ту зірку, що падала з неба
Для тебе наздогнав!
Говори, що кохаєш, навіть
Коли ти заспана!

Є відчуття
Що моя душа
Загубила ключі
І нотами
Більш не граємо ми

Я гадала
Що учора ми, як земля і небо
Роздягнули душі
Бо потягнуло на дно
Тліло тіло
Але враз за руки узялись

І хай
Далекі дороги
Постійні дощі

Вдихай
На повні груди
Мої вірші

Ти ту зірку, що падала з неба
Для мене наздогнав!
Якщо бачиш квітка росте, знай
Для нас вона!

Ти ту зірку, що падала з неба
Для мене наздогнав!
Говори, що кохаєш, навіть
Коли я заспана!

Я ту зірку, що падала з неба
Для мене наздогнав
Якщо бачиш квітка росте, знай
Для нас вона!

Stern (feat. KRYLATA)

Ich habe das Gefühl,
dass ich mein ganzes Leben nicht geschlafen habe,
während ich auf
deinen Anruf wartete.

Ich habe das Gefühl,
dass ich dich nicht hergeben werde, auf keinen Fall,
niemandem außer dir,
meine Gefühle.

Und mögen
weite Wege,
ständige Regen,

Atme
tief
meine Verse ein.

Ich habe den Stern, der vom Himmel fiel,
für dich eingeholt!
Wenn du siehst, wie eine Blume wächst, wisse,
sie ist für uns!

Ich habe den Stern, der vom Himmel fiel,
für dich eingeholt!
Sag, dass du mich liebst, auch
wenn du verschlafen bist!

Ich habe das Gefühl,
dass meine Seele
die Schlüssel verloren hat
und wir
nicht mehr mit Noten spielen.

Ich dachte,
dass wir gestern, wie Erde und Himmel,
unsere Seelen entblößt haben,
weil es uns auf den Grund zog.
Der Körper glühte,
aber plötzlich fassten wir uns an den Händen.

Und mögen
weite Wege,
ständige Regen,

Atme
tief
meine Verse ein.

Du hast den Stern, der vom Himmel fiel,
für mich eingeholt!
Wenn du siehst, wie eine Blume wächst, wisse,
sie ist für uns!

Du hast den Stern, der vom Himmel fiel,
für mich eingeholt!
Sag, dass du mich liebst, auch
wenn ich verschlafen bin!

Ich habe den Stern, der vom Himmel fiel,
für mich eingeholt!
Wenn du siehst, wie eine Blume wächst, wisse,
sie ist für uns!