Зірка (feat. KRYLATA) - OKSперевод на французский
Є
відчуття
J'ai
l'impression
Що
я
не
спав
ціле
життя
De
ne
pas
avoir
dormi
de
toute
ma
vie
Поки
чекав
En
attendant
Твого
дзвінка
Ton
appel
Є
відчуття
J'ai
l'impression
Що
я
не
віддам,
ніяк
не
віддам
Que
je
ne
donnerai,
je
ne
donnerai
jamais
Нікому,
крім
тебе
À
personne
d'autre
que
toi
Свої
почуття
Mes
sentiments
І
хай
Et
que
Далекі
дороги
Les
longues
routes
Постійні
дощі
Les
pluies
incessantes
Вдихай
Respire
На
повні
груди
À
pleins
poumons
Мої
вірші
Mes
poèmes
Я
ту
зірку,
що
падала
з
неба
J'ai
rattrapé
cette
étoile
qui
tombait
du
ciel
Для
тебе
наздогнав!
Pour
toi
!
Якщо
бачиш
квітка
росте,
знай
Si
tu
vois
une
fleur
pousser,
sache
Для
нас
вона!
Qu'elle
est
pour
nous
!
Я
ту
зірку,
що
падала
з
неба
J'ai
rattrapé
cette
étoile
qui
tombait
du
ciel
Для
тебе
наздогнав!
Pour
toi
!
Говори,
що
кохаєш,
навіть
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
même
Коли
ти
заспана!
Quand
tu
es
endormie
!
Є
відчуття
J'ai
l'impression
Що
моя
душа
Que
mon
âme
Загубила
ключі
A
perdu
ses
clés
І
нотами
Et
avec
les
notes
Більш
не
граємо
ми
Nous
ne
jouons
plus
Я
гадала
Je
pensais
Що
учора
ми,
як
земля
і
небо
Qu'hier,
nous,
comme
la
terre
et
le
ciel
Роздягнули
душі
Avions
mis
nos
âmes
à
nu
Бо
потягнуло
на
дно
Car
on
a
touché
le
fond
Тліло
тіло
Le
corps
brûlait
Але
враз
за
руки
узялись
Mais
soudain,
on
s'est
pris
la
main
І
хай
Et
que
Далекі
дороги
Les
longues
routes
Постійні
дощі
Les
pluies
incessantes
Вдихай
Respire
На
повні
груди
À
pleins
poumons
Мої
вірші
Mes
poèmes
Ти
ту
зірку,
що
падала
з
неба
Tu
as
rattrapé
cette
étoile
qui
tombait
du
ciel
Для
мене
наздогнав!
Pour
moi
!
Якщо
бачиш
квітка
росте,
знай
Si
tu
vois
une
fleur
pousser,
sache
Для
нас
вона!
Qu'elle
est
pour
nous
!
Ти
ту
зірку,
що
падала
з
неба
Tu
as
rattrapé
cette
étoile
qui
tombait
du
ciel
Для
мене
наздогнав!
Pour
moi
!
Говори,
що
кохаєш,
навіть
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
même
Коли
я
заспана!
Quand
je
suis
endormie
!
Я
ту
зірку,
що
падала
з
неба
Tu
as
rattrapé
cette
étoile
qui
tombait
du
ciel
Для
мене
наздогнав
Pour
moi
Якщо
бачиш
квітка
росте,
знай
Si
tu
vois
une
fleur
pousser,
sache
Для
нас
вона!
Qu'elle
est
pour
nous
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.