Ніченька - OKS перевод на русский

Ніченька

Просто так неочікуваний зорепад
І ласкава ніченька
Припливла із того берега
Що не так і чому так хочу я втекти?
І, ласкава ніченька, ти пливи-пливи
Вітру на згадку
Я хотів би втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе в мої сни
Заберу назавжди!
Ти залишила слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе в мої сни
Заберу назавжди!
Дізнатись як
Що на серці у коханої?
Казкою наші дні
Пролетіли, немов тихий ранок
Цілував, обіймав під зорями тебе
Обіцяв лиш моя, що не розлий вода
Вітру на згадку
Я хотів би втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе в мої сни
Заберу назавжди!
Ти залишила слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе в мої сни
Заберу назавжди!
Озирнись на небо і згадай
Що кохання це почуттів розмай!
Не проси когось нагадати
Що кохання - то вміння літати!
Я хотів би втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе в мої сни
Заберу назавжди!
Ти залишила слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе в мої сни
Заберу назавжди!

Ноченька

Просто так неожиданный звездопад
И ласковая ноченька
Приплыла с того берега
Что не так и почему так хочу убежать?
И, ласковая ноченька, ты плыви-плыви
Ветра на память
Я хотел бы сбежать, чтобы далеко
Только я, только ты!
И за руку тебя в мои сны
Заберу навсегда!
Ты оставила след
По которому, несмотря на дождь, несмотря на снег
Я за руку тебя в мои сны
Заберу навсегда!
Узнать как
Что на сердце у любимой?
Сказкой наши дни
Пролетели, словно тихое утро
Целовал, обнимал под звездами тебя
Обещал, только моя, что не разлей вода
Ветра на память
Я хотел бы сбежать, чтобы далеко
Только я, только ты!
И за руку тебя в мои сны
Заберу навсегда!
Ты оставила след
По которому, несмотря на дождь, несмотря на снег
Я за руку тебя в мои сны
Заберу навсегда!
Оглянись на небо и вспомни
Что любовь - это буйство чувств!
Не проси кого-то напомнить
Что любовь - это умение летать!
Я хотел бы сбежать, чтобы далеко
Только я, только ты!
И за руку тебя в мои сны
Заберу навсегда!
Ты оставила след
По которому, несмотря на дождь, несмотря на снег
Я за руку тебя в мои сны
Заберу навсегда!