OKS - Часто - перевод текста песни на французский

Часто - OKSперевод на французский




Часто
Souvent
Часто
Souvent
Коли згадую тебе моя душа плаче рясно
Quand je pense à toi, mon âme pleure abondamment
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Коли поряд ні душі я малюю твої пасма
Quand il n'y a personne autour de moi, je dessine tes mèches
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Буря думок, час як пісок, самотньо кружляю містом
Tempête de pensées, le temps s'écoule comme du sable, je erre seul dans la ville
Уламки казок, душевний струмок
Des fragments de contes de fées, un ruisseau d'émotions
Різко міняє русло
Change brusquement de lit
Не надихнув, не зміг, не відчув
Je n'ai pas inspiré, je n'ai pas pu, je n'ai pas ressenti
Не переконав долю
Je n'ai pas convaincu le destin
Вічність удвох - це сильна любов
L'éternité à deux, c'est un amour puissant
А ми не пізнали мудрість
Et nous n'avons pas connu la sagesse
Часто
Souvent
Коли згадую тебе кожна мить така прекрасна
Quand je pense à toi, chaque instant est si précieux
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Коли поряд ні душі я малюю твої пасма
Quand il n'y a personne autour de moi, je dessine tes mèches
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Коли згадую тебе, тая думка завжди вчасно
Quand je pense à toi, cette pensée est toujours opportune
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Коли поряд ні душі потрапляю в твою пастку
Quand il n'y a personne autour de moi, je tombe dans ton piège
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Море ночей, океан цих очей
Une mer de nuits, un océan de ces yeux
Хвилею вкрив навічно
Recouvert à jamais par une vague
Ноти пісень, тональність плечей
Les notes des chansons, la tonalité de tes épaules
Співом твоїм у серці
Ton chant dans mon cœur
Я нездобув, не зміг, не стягнув
Je n'ai pas conquis, je n'ai pas pu, je n'ai pas décroché
Із неба для тебе зорі
Les étoiles du ciel pour toi
Жалі у мені, голодні думки
Des regrets en moi, des pensées affamées
Цю мить розмиває море
Ce moment est emporté par la mer
Часто
Souvent
Коли згадую тебе кожна мить така прекрасна
Quand je pense à toi, chaque instant est si précieux
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Коли поряд ні душі я малюю твої пасма
Quand il n'y a personne autour de moi, je dessine tes mèches
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Коли згадую тебе моя душа плаче рясно
Quand je pense à toi, mon âme pleure abondamment
Коли поряд ні душі я малюю твої пасма
Quand il n'y a personne autour de moi, je dessine tes mèches
Часто
Souvent
Часто
Souvent
Часто
Souvent






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.