я вітром уночі - OKS перевод на французский

я вітром уночі

Я вітром уночі
Колишу твої пасма
По різні сторони
Але любов не згасла

Я вітром уночі
Колишу твої пасма
У ці темні часи
У нас у серці ясно

Буває стискає у грудях
Від моїх постійних думок
Можливо я надто кохаю
А може я вірю в любов

І ти вже давно прописалась
У моїй безхозній душі
Я вірю, я можу, я хочу
Стати єдиним тобі

Моя єдина надія крізь сотні безсонних ночей
Моя нестримна стихія, мій оберіг від очей
Я тут, а ти там і на відстані важко почути серця
Але під одної зіркою ми навіть в різних місцях

Я вітром уночі
Колишу твої пасма
По різні сторони
Але любов не згасла

Я вітром уночі
Колишу твої пасма
У ці темні часи
У нас у серці ясно

Я вітром уночі
Колишу твої пасма
У ці темні часи у нас у серці ясно

Je suis le vent dans la nuit

Je suis le vent dans la nuit
Je caresse tes cheveux
Nous sommes séparés
Mais notre amour ne s'éteint pas

Je suis le vent dans la nuit
Je caresse tes cheveux
En ces temps sombres
Nos cœurs sont illuminés

Parfois, j'ai une oppression dans la poitrine
À cause de mes pensées constantes
Peut-être que je t'aime trop
Ou peut-être que je crois en l'amour

Et tu as depuis longtemps élu domicile
Dans mon âme délaissée
Je crois, je peux, je veux
Devenir ton unique amour

Mon seul espoir à travers des centaines de nuits blanches
Mon élément déchaîné, mon talisman contre les regards
Je suis ici, et tu es là-bas, et il est difficile d'entendre nos cœurs à distance
Mais sous la même étoile, nous sommes ensemble même séparés

Je suis le vent dans la nuit
Je caresse tes cheveux
Nous sommes séparés
Mais notre amour ne s'éteint pas

Je suis le vent dans la nuit
Je caresse tes cheveux
En ces temps sombres
Nos cœurs sont illuminés

Je suis le vent dans la nuit
Je caresse tes cheveux
En ces temps sombres, nos cœurs sont illuminés