Текст и перевод песни OLDCODEX - Catalrhythm

Catalrhythm

本能的なる situation
戦う意味を探すこの imitation
暗闇から溢れるライト
捕われた yourself 壊せ
自由受け入れてはもがいてくらって不安定
鼓動が僕を突き上げ spy 気取ってんだ
Bling back the Catalyst"a simple way to best"
And Rhythm like this never ends
Sometimes your voice reached to me
Because I don't want to face the fate
跳び立ちたくなるって?
カタルリズム覚えてんだろう
胸に響く諦めの過去へ
錆びたスコアボードみたいに君もここで震えてんだろう?
とりあえずは迷いのない未来へ
想像してみろ top of the key
瞼の裏から届いた招待状
暗闇へ逃がす様なサイン
あのプレイメーカー威張ってんだ
圧倒的なイメージを散らして change of pace
今に見てろよ
もったいぶった感情論受けんな
届けよ tell me about it
目を閉じても そう傷んだメモリー
There is little time left
Can you hear me?
跳び跳ねたくなるって?
カタルリズム認めたんだろう
左腕に佇んだ過去へ
掠れた声みたいに折れた心も泣いてるんだろう?
とりあえずは1秒先の未来（あす）へ
跳び立ちたくなるって?
カタルリズム覚えてんだろう
胸に響く諦めの過去へ
錆びたスコアボードみたいに君もここで震えてんだろう?
とりあえずは迷いのない未来へ
残像でもいいんだ
Future aspect

Catalrhythm

Une situation instinctive
Cette imitation, la recherche du sens du combat
La lumière qui déborde des ténèbres
Ton "moi" captif, brise-le
Accepter la liberté, se débattre, souffrir, l'instabilité
Mon cœur me pousse, je me fais passer pour un espion
Ramène le catalyseur, "une façon simple de gagner"
Et ce rythme comme celui-ci ne s'arrête jamais
Parfois ta voix me parvenait
Parce que je ne veux pas faire face au destin
Tu as envie de bondir ?
Tu te souviens du catalrhythm, n'est-ce pas ?
Le passé du désespoir résonne dans ton cœur
Comme un tableau de bord rouillé, tu trembles aussi ici, n'est-ce pas ?
Pour l'instant, vers un avenir sans hésitation
Imagine, au sommet de la clé
L'invitation qui m'est parvenue du fond de mes paupières
Un signe pour me laisser échapper dans les ténèbres
Ce playmaker se la pète
Il disperse une image écrasante, changement de rythme
Attends de voir
Ne prend pas ces arguments sentimentaux prétentieux
Dis-le moi, parle-moi de ça
Même en fermant les yeux, ce souvenir blessé
Il ne reste plus beaucoup de temps
Tu peux m'entendre ?
Tu as envie de bondir ?
Tu as reconnu le catalrhythm, n'est-ce pas ?
Le passé qui se dresse sur mon bras gauche
Comme une voix rauque, mon cœur brisé pleure aussi, n'est-ce pas ?
Pour l'instant, vers un avenir (demain) à une seconde
Tu as envie de bondir ?
Tu te souviens du catalrhythm, n'est-ce pas ?
Le passé du désespoir résonne dans ton cœur
Comme un tableau de bord rouillé, tu trembles aussi ici, n'est-ce pas ?
Pour l'instant, vers un avenir sans hésitation
Même si c'est une image fantôme
Aspect futur