Текст и перевод песни OLDCODEX - Deeply Mind
時は流れ溢れ出した
Time
is
flowing
and
overflowing,
溺れた過去を繰り返すように
Repeating
the
drowned
past,
遠ざかる日の景色さらって
Grabbing
the
scenery
of
a
distant
day,
捉え方だけいつも気にかけた
I
only
cared
about
the
way
I
perceived
it,
ただの思い過ごしだろう
It's
probably
just
wishful
thinking,
趣向さえあの日と同じで
Even
the
taste
is
the
same
as
that
day,
重ねて書き足せばいいさ
I'll
just
have
to
rewrite
it,
全て投げ捨てて扉の中へ
Throw
everything
away
and
go
inside
the
door,
迷い込む日々が手を引いて
The
days
of
wandering
are
beckoning,
変わり果てていく焼かれた夢が
The
dream
that
was
burned
is
changing,
泉の底で
threw
deeply
mind
away
At
the
bottom
of
the
spring,
I
threw
my
deeply
mind
away.
通い慣れた店の前で
In
front
of
the
store
I
used
to
go
to,
纏った過去を疑い始める
I
begin
to
doubt
the
past
I
held
onto,
時の流れ開いた手で
The
flow
of
time
with
its
open
hands,
偽物だけを煙で振り払う
Disperses
the
fake
with
smoke,
これが運命だとしても
Even
if
this
is
fate,
邪魔な経験ばかりで
It's
just
a
lot
of
annoying
experiences,
このまま掻消せばいいさ
I
might
as
well
disappear
forever,
見えた物さえも記憶へ変わる
Even
the
things
I
saw
become
memories,
思い出す君の声を聴いて
Listening
to
your
voice
as
I
remember,
馴れ合う事ですれ違う日々が
The
days
when
we
were
just
getting
to
know
each
other
are
now
passing
by,
泉で深く
threw
deeply
mind
away
I
threw
my
deeply
mind
away
in
the
spring.
湧き上がった閃きが心へ染み渡る
The
inspiration
that
bubbled
up
permeates
my
heart,
歪みきったこの想いは流されたままで
These
distorted
feelings
will
just
float
away,
全て投げ捨てて扉の中へ
Throw
everything
away
and
go
inside
the
door,
迷い込む日々が手を引いて
The
days
of
wandering
are
beckoning,
変わり果てていく焼かれた夢が
The
dream
that
was
burned
is
changing,
泉の底
眠りの中で
At
the
bottom
of
the
spring,
in
my
sleep.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.