Dirt - OLDCODEX перевод на английский

Dirt

部屋の隅で膝抱えて
差し込む光で 影が形変える
夢の中でも 笑えないだろう
あの頃なら 無邪気過ぎて
水たまり 避けずに飛跳ねただろう
服が濡れても 弾けて喜び
I searched for the piece of hidden truth
Hey, your style is worned out today
You look like big mistake
Maybe I¥m the one with dirt
Under the raindrops
また歩き始めたら 騒ぎ始めた
胸の奥の熱をしまいこんで
そっと目を落とし 風に立ち止まれば
履き慣れていた靴の 解けかけた紐
I tied my loop again
眠るには もう疲れすぎて
夜明けを待つ やけに静かな部屋で
風の行方を 信じてみればいい
I searched for the voice of radio
Hello mr.echo in the box, you there?
Where is that song I like
Tell me if I¥m growing up
Beyond the window
あの声を探してる 歩き続けた
途切れないでもう迷い込んで
また顔を上げて 空を蹴り上げたら
風になびく髪が 忘れかけた日も
Certain that I¥m again
I searched for the piece of hidden truth
Hey, your style is worned out today
You look like big mistake
Maybe I¥m the one with dirt
Under the raindrops
また歩き始めたら 騒ぎ始めた
胸の奥の熱をしまいこんで
そっと目を落とし 風に立ち止まれば
履き慣れていた靴の 解けかけた紐
I tied my will again

Dirt

In the corner of the room, I cling to my knees,
The sifting light distorts my shadows.
I couldn't laugh, not even in my dreams,
Back then, I was too innocent,
I'd skip right through puddles without a care,
My clothes would get wet, but I'd be bursting with joy,
I searched for the piece of hidden truth.
Hey, your style is worn out today,
You look like a huge mistake,
Maybe I'm the one with dirt.
Under the raindrops,
We started walking again, and the commotion began.
Bottling up the burning sensation in my chest,
If I quietly drop my eyes and stop in the wind,
The laces of my worn-out shoes are untied.
I tied my loop again.
Too tired to sleep,
In the strangely quiet room awaiting the dawn,
Believe in where the wind will lead you,
I searched for the voice of radio.
Hello, Mr. Echo in the box, are you there?
Where is that song I like?
Tell me if I'm growing up.
Beyond the window,
I kept walking, searching for that voice,
Until the connection broke and I lost my way,
If I raise my face again and kick the sky,
My hair flowing in the wind, those forgotten days,
I'm certain I can find them again.
I searched for the piece of hidden truth.
Hey, your style is worn out today,
You look like a huge mistake,
Maybe I'm the one with dirt.
Under the raindrops,
We started walking again, and the commotion began.
Bottling up the burning sensation in my chest,
If I quietly drop my eyes and stop in the wind,
The laces of my worn-out shoes are untied.
I tied my will again.