OLDCODEX - Dirt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OLDCODEX - Dirt




Dirt
Грязь
部屋の隅で膝抱えて
Сижу в углу комнаты, обхватив колени,
差し込む光で 影が形変える
Проникающий свет меняет форму тени.
夢の中でも 笑えないだろう
Даже во сне не смогу улыбнуться,
あの頃なら 無邪気過ぎて
Тогда, раньше, я был таким беззаботным,
水たまり 避けずに飛跳ねただろう
Прыгал бы по лужам, не обходя их.
服が濡れても 弾けて喜び
Даже если одежда промокла, я радовался,
I searched for the piece of hidden truth
Я искал крупицу скрытой правды.
Hey, your style is worned out today
Эй, твой стиль сегодня изношен.
You look like big mistake
Ты выглядишь как большая ошибка.
Maybe I¥m the one with dirt
Может быть, это я запачкан грязью
Under the raindrops
Под дождем.
また歩き始めたら 騒ぎ始めた
Снова начал идти, и в груди зашумело,
胸の奥の熱をしまいこんで
Спрятал глубоко внутри этот жар,
そっと目を落とし 風に立ち止まれば
Тихо опустил глаза, остановился на ветру,
履き慣れていた靴の 解けかけた紐
Развязался шнурок на привычной обуви.
I tied my loop again
Я снова завязал шнурок.
眠るには もう疲れすぎて
Слишком устал, чтобы спать,
夜明けを待つ やけに静かな部屋で
Жду рассвета в этой странно тихой комнате.
風の行方を 信じてみればいい
Может, стоит довериться направлению ветра?
I searched for the voice of radio
Я искал голос радио.
Hello mr.echo in the box, you there?
Привет, мистер эхо в коробке, ты там?
Where is that song I like
Где та песня, которая мне нравится?
Tell me if I¥m growing up
Скажи мне, взрослею ли я
Beyond the window
За окном.
あの声を探してる 歩き続けた
Искал тот голос, продолжал идти,
途切れないでもう迷い込んで
Заблудился, не останавливаясь,
また顔を上げて 空を蹴り上げたら
Снова поднял голову, пнул небо,
風になびく髪が 忘れかけた日も
И волосы, развеваемые ветром, напомнили о забытых днях.
Certain that I¥m again
Уверен, что я снова это я.
I searched for the piece of hidden truth
Я искал крупицу скрытой правды.
Hey, your style is worned out today
Эй, твой стиль сегодня изношен.
You look like big mistake
Ты выглядишь как большая ошибка.
Maybe I¥m the one with dirt
Может быть, это я запачкан грязью
Under the raindrops
Под дождем.
また歩き始めたら 騒ぎ始めた
Снова начал идти, и в груди зашумело,
胸の奥の熱をしまいこんで
Спрятал глубоко внутри этот жар,
そっと目を落とし 風に立ち止まれば
Тихо опустил глаза, остановился на ветру,
履き慣れていた靴の 解けかけた紐
Развязался шнурок на привычной обуви.
I tied my will again
Я снова собрал волю в кулак.





Авторы: Yorke., Ta_2, ta_2, yorke.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.