Jack - OLDCODEX перевод на французский

Jack

薄污れた壁に浮かぶ笑みを
夜のせいにして目を塞いだ
月が太陽呼び戾す時を
待っていたんだ息を潛めて
そして君は步き出すそこから始まればいいさ
瓦礫と化す過去を踏みしめながら確かに進んだ
ハイウェイを搖らせ足元から
ノイズを止めろ位相變えて
不安定なリズムに乘ってみるんだ
警笛を鳴らせダウンビ一トで
君は何を選ぶのか答えはイメ一ジの中
現實のような夢ならばリアルを越えて行けばいい
目覺めてまだ明日が見えないなら
自分の視界が曇る街の中
諦めようとした小さな願いも
僅かな望みでつかみ取れるからそう覺えていて
そして君は步き出すそこから始まればいいさ
瓦礫と化す過去を踏みしめながら確かに進んだ
未完成な歌を口ずさんで
未解決な明日に語りかけよう
無音の道へ散らばったノ一トを形に變えてみようか
その手で

Jack

Un sourire flottant sur le mur sale et délabré
J'ai fermé les yeux et j'ai blâmé la nuit
J'attendais le moment où la lune rappellerait le soleil
En retenant mon souffle
Et tu marches, c'est à partir de là que tout commence
Tu marches sur le passé qui s'est transformé en décombres
Le bruit de la route tremble sous tes pieds
Arrête le bruit, change de phase
Essaie de monter sur le rythme instable
Fais sonner l'alarme avec une downbeat
Quel choix vas-tu faire ? La réponse est dans ton imagination
Si le rêve ressemble à la réalité, tu peux aller au-delà de la réalité
Si tu te réveilles et que tu ne vois toujours pas demain
Dans la ville où ta vision est floue
Même le petit désir que tu as voulu abandonner
Tu peux l'attraper avec un peu d'espoir, souviens-toi de ça
Et tu marches, c'est à partir de là que tout commence
Tu marches sur le passé qui s'est transformé en décombres
Chante une chanson inachevée
Parle à un avenir irrésolu
Essayons de donner une forme aux notes dispersées sur le chemin silencieux
Avec tes mains