Текст и перевод песни OLDCODEX - Julio

Julio

あの日観た映画の続きが見たくて
でもなんだっけ? タイトルが思い出せない
人混みに紛れたホームで
立ち止まり右手翳してみる
今の僕には何か足りないんだ
それを探して
やりきったと胸を撫で下ろしたその度に
また新しい試練みたいなものが問う
北風に乗った晴れ渡る空
例えどんな困難だって
僕らは共有して来たんだ
7月に降った雨が渇く時
優しく寄り添った
君の手を掴んで
今連れて行くさ
あの日聴いた風と言葉重なって
ノート広げては線で塗りつぶす
ふと手にして片目を閉じた
グラス越しゆれてく景色も
明日の君へ伝えたいと思った
あの台詞の様にさ
There we go, Alright, "What are you wearing black shirts?"
って散々言われても脱ぎ捨てず 価値観の違いさ、理解るだろ?
No more a fool than you are いやいや絵を描き歌うだけ
雨に濡れた Forgotten books「全く懲りないなぁ」
押すスタンプ Ends "はぁ"
ギリギリ待つのが Regret6? なら無理やり+1してでも醒めずに挑もう
北風に乗った晴れ渡る空
例えどんな困難だって
僕らは共有して来たんだ
7月に降った雨が渇く時
優しく寄り添った
君の手を掴んで
今連れて行くさ

Июль

Хочу увидеть продолжение того фильма, что мы смотрели в тот день,
но как же он назывался? Не могу вспомнить.
В толпе на платформе
я останавливаюсь и поднимаю правую руку,
мне сейчас чего-то не хватает,
и я ищу это.
Каждый раз, когда я облегченно вздыхал, думая, что справился,
появлялось новое испытание.
Ясное небо, овеянное северным ветром,
какие бы трудности ни встречались,
мы делили их вместе.
Когда высохнет дождь, пролившийся в июле,
я нежно прижмусь к тебе,
возьму тебя за руку
и поведу за собой.
Ветер и слова, услышанные в тот день, переплелись,
я открываю блокнот и заштриховываю линии.
Неожиданно беру в руки стакан и закрываю один глаз,
мир вокруг искажается сквозь стекло,
и я хочу сказать тебе, завтрашней,
как в той реплике:
There we go, Alright, "What are you wearing black shirts?"
Сколько бы мне ни говорили, я не сниму черную рубашку, это просто разница во взглядах, понимаешь?
No more a fool than you are. Да нет же, я просто рисую и пою,
промокшие под дождем забытые книги... «Ну и упрямый же ты».
Ставлю печать. Конец. "Хаа..."
Если ждать до последнего - это Regret6, то я, даже прибавив к этому единицу, буду бороться, не сдаваясь.
Ясное небо, овеянное северным ветром,
какие бы трудности ни встречались,
мы делили их вместе.
Когда высохнет дождь, пролившийся в июле,
я нежно прижмусь к тебе,
возьму тебя за руку
и поведу за собой.