OLDCODEX - Landscape - перевод текста песни на русский

Landscape - OLDCODEXперевод на русский




Landscape
Пейзаж
Colorfully die
Красочно умереть
Dear as a child
Дорогая, как дитя
Pretend walking to the silence
Притворяюсь, что иду к тишине
So in hideous silence
Так, в отвратительной тишине
The wind is still
Ветер неподвижен
Because you try
Потому что ты стараешься
It didn't fit
Это не подходит
Woke up to the need to feel mellow
Проснулся с потребностью почувствовать покой
I just didn't wanna
Я просто не хотел
See you hurting
Видеть, как тебе больно
Welcome news to the my forlorn days
Радостная новость для моих одиноких дней
Fine, you were trying to cover your complains
Хорошо, ты пыталась скрыть свои жалобы
We just need to come home
Нам просто нужно вернуться домой
Nothing to make a song about today
Сегодня не о чем писать песню
Colorfully die
Красочно умереть
Dear as a field
Дорогая, как поле
Pretend walking to the silence
Притворяюсь, что иду к тишине
So in hideous silence
Так, в отвратительной тишине
The wind is still
Ветер неподвижен
Keeping loud in you and my hand
Сохраняя громкость в твоей и моей руке
Dancing master in myself
Мастер танца в себе самом
I kept messing up the tune of my head
Я продолжал портить мелодию в моей голове
See you hurting
Видеть, как тебе больно
Welcome news to the my forlorn days
Радостная новость для моих одиноких дней
Fine, you were trying to cover your complains
Хорошо, ты пыталась скрыть свои жалобы
We just need to come home,
Нам просто нужно вернуться домой,
Nothing to make a song about today
Сегодня не о чем писать песню
We're break up, end up in the escape
Мы расстаемся, оказываемся в бегах
I'll be at your side, never sits still yet
Я буду рядом с тобой, никогда не сижу на месте
You know 際立つ火が胸に突き刺されば
Ты знаешь, если яркий огонь пронзит мою грудь
近づくはず it's my landscape
Он должен приблизиться, это мой пейзаж
They came just half a month ago
Они пришли всего полмесяца назад
Like a parasite, the tried to take me away
Как паразиты, они пытались увести меня
And hit the contrast liar
И ударили по лживому контрасту
When each of us is a leader
Когда каждый из нас - лидер
A lawyer who defended our rule
Адвокат, защищавший наши правила
Nostalgia runs deep
Ностальгия глубока
During the period
В течение этого периода
Place his reputation on the line
Поставил свою репутацию на карту
Did his best to help myself
Сделал все возможное, чтобы помочь себе
Get out, give up, catch me,
Уходи, сдавайся, поймай меня,
Run to the corner boy again
Снова беги в угол, мальчик
We're break up, end up in the escape
Мы расстаемся, оказываемся в бегах
I'll be at your side, never sits still yet
Я буду рядом с тобой, никогда не сижу на месте
You know 際立つ火が胸に突き刺されば
Ты знаешь, если яркий огонь пронзит мою грудь
近づくはず it's my landscape
Он должен приблизиться, это мой пейзаж
彼らの疑問が 望んできた愛を
Когда их сомнения превзойдут любовь, которую мы желали
越えて行く時には見逃さないで
Не пропусти этот момент
May I stand now
Могу ли я встать сейчас
Welcome news to the my forlorn days
Радостная новость для моих одиноких дней
Fine, you were trying to cover your complains
Хорошо, ты пыталась скрыть свои жалобы
We just need to come home,
Нам просто нужно вернуться домой,
Nothing to make a song about today
Сегодня не о чем писать песню
We're break up, end up in the escape
Мы расстаемся, оказываемся в бегах
I'll be at your side, never sits still yet
Я буду рядом с тобой, никогда не сижу на месте
You'll know 際立つ火が胸に突き刺されば
Ты узнаешь, если яркий огонь пронзит твою грудь
Make a song about today
Напиши песню об этом дне
We're break up, end up in the escape
Мы расстаемся, оказываемся в бегах
I'll be at your side, never sits still yet
Я буду рядом с тобой, никогда не сижу на месте
We'll be at your side, never sits still yet
Мы будем рядом с тобой, никогда не сидим на месте
It's my landscape
Это мой пейзаж





Авторы: YORKE., 峰 正典


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.