OLDCODEX - Meteor Train - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OLDCODEX - Meteor Train




Meteor Train
Train de météores
Oh if you don't wanna talk about it now
Oh, si tu ne veux pas en parler maintenant
What are you doing just standing there?
Que fais-tu juste là, debout ?
Don't fool away your precious time
Ne gaspille pas ton temps précieux
Never change a bit
Ne change pas un iota
もし今君がここで少しでも前向けるなら
Si tu pouvais être un peu plus optimiste ici maintenant
取り戻せばいいさ never come back again
Tu peux le récupérer, never come back again
I created my blog in
J'ai créé mon blog en
After its not my day
Après, ce n'est pas mon jour
Like scribble in the diary
Comme un griffonnage dans le journal
Already filled,
Déjà rempli,
So everyting and anything
Alors tout et n'importe quoi
夢の続きを everlasting we will chase
La suite de mon rêve, everlasting we will chase
Wish on the meteor train,
Faire un vœu sur le train de météores,
"So what do you mean?"
"Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?"
Or "what do you think?"
Ou "qu'est-ce que tu penses ?"
We'll recapture the thread of
Nous allons reprendre le fil de
Our some mathched up dream
Notre rêve commun qui correspondait
Already filled my heat,
J'ai déjà rempli ma chaleur,
The breathing and fixed time
La respiration et le temps fixe
When I had the chance broken
Quand j'ai eu l'occasion brisée
Cause laughter on your face
Parce que le rire sur ton visage
Fading away from me again
S'estompe à nouveau de moi
Outer meteor speed, has mercy
La vitesse de la météore extérieure, a de la pitié
走り書きのheart 聴いてないで泣いて湧いた reserve army
Heart griffonné, ne l'écoute pas, pleure, l'armée de réserve a jailli
Hey 立ち止まる前に look skyward, don7t you worry
Hey, avant de t'arrêter, regarde le ciel, ne t'inquiète pas
Hey かしこまる前に need to consult with you about one thing
Hey, avant d'être sage, il faut te consulter pour une chose
I created my blog in
J'ai créé mon blog en
After its not my day
Après, ce n'est pas mon jour
Like scribble in the diary
Comme un griffonnage dans le journal
今が続けばいいさと
Si cela continue maintenant,
夢見心地でいたんだ
J'étais dans un rêve
僕らは
Nous sommes
Already filled,
Déjà rempli,
So everyting and anything
Alors tout et n'importe quoi
夢の続きを everlasting we will chase
La suite de mon rêve, everlasting we will chase
Wish on the meteor train,
Faire un vœu sur le train de météores,
"So what do you mean?"
"Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?"
Or "what do you think?"
Ou "qu'est-ce que tu penses ?"
We'll recapture the thread of
Nous allons reprendre le fil de
Our some mathched up dream
Notre rêve commun qui correspondait
Already filled my heat,
J'ai déjà rempli ma chaleur,
The breathing and fixed time
La respiration et le temps fixe
When I had the chance broken
Quand j'ai eu l'occasion brisée
Cause laughter on your face
Parce que le rire sur ton visage
Fading away from me again
S'estompe à nouveau de moi
絶好の機会も because I just couldn't
Excellente occasion aussi, parce que je n'ai tout simplement pas pu
That laughter on my face
Ce rire sur mon visage
Gave the game away 時間を無駄にしてた
A révélé le jeu, j'ai perdu mon temps
Already filled my heart,
J'ai déjà rempli mon cœur,
So everyting and anything
Alors tout et n'importe quoi
夢の続きを everlasting we will chase
La suite de mon rêve, everlasting we will chase
Wish on the meteor train,
Faire un vœu sur le train de météores,
"So what do you mean?"
"Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?"
Or "what do you think?"
Ou "qu'est-ce que tu penses ?"
We'll recapture the thread of
Nous allons reprendre le fil de
Our some mathched up dream
Notre rêve commun qui correspondait
Already filled my heart,
J'ai déjà rempli mon cœur,
裸足で駆けてたあの頃が
Ces jours-là je courais pieds nus
Fading away from me again
S'estompe à nouveau de moi





Авторы: YORKE., GZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.