Текст и перевод песни OLDCODEX - Nasty
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
無機質な機械が並んでる
Она
покрыта
неорганическим
оборудованием.
剥がれ落ちた空を仰いで
Посмотри
на
небо,
которое
упало.
お前はまた繰り返すだろう
Ты
повторишь
снова.
どんな深い傷を負ったって
Какие
глубокие
раны
у
него
были?
次々に運ばれてきたけど
Они
несли
меня
одного
за
другим.
過ちが俺を手招いて
Ошибки
манят
меня.
飲み干す度見破る手段を
Каждый
раз,
когда
ты
пьешь,
ты
должен
найти
выход.
I
don't
care
what
you
do
Мне
плевать,
что
ты
делаешь.
寝過ごして
虚勢張る展開に
Я
собираюсь
провести
время
лежа
и
притворяясь
бравадой.
もう何も敵わない
У
меня
больше
нет
врагов.
擦り切れた
ジーンズの裾は
Потрепанные
джинсы
подол
序章の快楽に過ぎないけど
Это
лишь
прелюдия
к
удовольствию.
手を伸ばせば
Если
ты
протянешь
руку
...
完璧な悲劇へと
К
совершенной
трагедии.
依存していくだけ
Это
просто
зависит.
もうやるせない
Я
больше
не
могу
этого
делать.
この運が尽きて
Эта
удача
закончилась.
転がり続ける
Продолжай
катиться.
放り出せば
Если
ты
выкинешь
его.
昨日見た夢が
Сон,
который
я
видел
вчера.
奇妙に映るだろう
Это
будет
странно.
この心の穴を
Эта
дыра
в
моем
сердце.
塞いだ所で
Где
я
его
заблокировал.
さらに
say
my
name
again
И
произнеси
мое
имя
снова.
無機質な撃鉄を起こして
Это
не
значит,
что
тебя
уволят.
口下手でネガティヴな神経
У
меня
во
рту
отрицательный
нерв.
俺もまた繰り返してしまう
Я
повторю
это
снова.
今冷えた引き金を引いたって
Он
только
что
нажал
на
курок.
出来る限りのその泣き言は
Это
нытье,
насколько
я
могу.
剥がれ落ちた過去へ叫んで
Я
упал,
крича
в
прошлое.
吐き出す度見定め捕らえた
Каждый
раз,
когда
я
выплевываю,
меня
ловят.
I
don't
care
what
you
do
Мне
плевать,
что
ты
делаешь.
目を閉じれば
Если
ты
закроешь
глаза
...
閑静な怠惰へも
Даже
до
тихой
лени.
容認してるだけ
Я
просто
принимаю
это.
取り戻せない
Я
не
могу
вернуть
его
обратно.
その批評は蹴って
Критика
начинается.
その場で食い止める
Остановись
на
месте.
もう騙せない
Я
больше
не
могу
обманывать
тебя.
日々は自由を得て
Каждый
день-это
свобода.
もう自分の
Это
мое
собственное.
殻を脱ぎ捨てても
Даже
если
ты
выбросишь
его
из
скорлупы.
すでに手遅れだ
Уже
слишком
поздно.
もう何も敵わない
У
меня
больше
нет
врагов.
序章の快楽に
К
удовольствию
пролога.
手を伸ばせば
Если
ты
протянешь
руку
...
完璧な悲劇へと
К
совершенной
трагедии.
依存していくだけ
Это
просто
зависит.
もうやるせない
Я
больше
не
могу
этого
делать.
この運が尽きて
Эта
удача
закончилась.
転がり続ける
Продолжай
катиться.
放り出せば
Если
ты
выкинешь
его.
昨日見た夢が
Сон,
который
я
видел
вчера.
奇妙に映るだろう
Это
будет
странно.
この心の穴を
Эта
дыра
в
моем
сердце.
塞いだ所で
Где
я
его
заблокировал.
さらに
say
my
name
again
И
произнеси
мое
имя
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.