Текст и перевод песни OLDCODEX - One Side
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
月が照らし伸ばす影からも
Even
from
the
shadows
that
the
moon
illuminates
逃れられず視線を潜めていた
You
couldn't
escape
and
kept
your
gaze
hidden
時が僕を例え見捨てても
Even
if
time
forsakes
me
ただ前だけを捉え続けていく
I'll
keep
my
eyes
fixed
on
only
the
future
Can
break
my
one
side
Can
break
my
one
side
(Like
you
just
sing
set's
by
breakthrough
the
moon
tears)
(Like
you
just
sing
set's
by
breakthrough
the
moon
tears)
Can
break
on
my
blade
Can
break
on
my
blade
You
say
sense
my
flying
dive
You
say
sense
my
flying
dive
霞んで
止まった
その理想の先へ
Beyond
the
dream
that
faded
and
stopped
間違った答えは弾かれて沈んだ
The
wrong
answers
were
struck
down
and
sank
日差しを避けた闇に揺れながら
Swaying
in
the
darkness
that
avoided
the
sunlight
醒めたら終わりの夢だと気づいて
When
I
woke
up,
I
realized
it
was
a
dream
of
the
end
狂い出すようさ
胸に手を当てて
It
feels
like
going
crazy,
I
put
my
hand
on
my
chest
突き詰めた
what
now
then
Thought
about
what
now
then
My
eyes
gaze
in
my
enemy
My
eyes
gaze
in
my
enemy
Dive
a
rock
and
break
Dive
a
rock
and
break
Longest
a
develop
Longest
a
develop
(Here
where
way
my
dream
last
night)
(Here
where
way
my
dream
last
night)
Broken
surface
Broken
surface
Break
your
flag
Break
your
flag
What
I
what
I
what
I
what
I
what
I
walk
What
I
what
I
what
I
what
I
what
I
walk
What's
wana
I
do
What's
wana
I
do
(妄想で過ぎ去った時は)
(The
time
passed
in
vain)
(Prideクソ鮮やかなsick
out)
(Pride
sick
out)
(Here
where
way
my
dream
last
night)
(Here
where
way
my
dream
last
night)
日陰へと逃げ込んだ
罪と知りながら
Knowing
it
was
a
sin,
I
ran
away
into
the
shadows
染まっていく姿を追いかけて叫んだ
I
chased
after
the
image
that
was
being
tainted
and
cried
out
(投影な)心と無様な姿を
(Projection)
奪い去られた記憶さえ
The
heart
and
the
unsightly
figure
消し去った
Even
the
memories
that
were
taken
away
乾いてく空
夢が醒めたらなら
I
erased
them
(近づくよう)
what's
you
now
then
The
air
is
getting
dry,
what's
you
now
then
汚れて封鎖してしまった全てを取り戻せと
I
will
reclaim
everything
that
was
taken
and
sealed
away
伸びた影
薄まるころに
As
the
shadows
grow
and
fade
希望は光示すだろう
Hope
will
show
its
light
霞んで
止まった
その理想の先へ
Beyond
the
dream
that
faded
and
stopped
間違った答えは弾かれて沈んだ
The
wrong
answers
were
struck
down
and
sank
日差しを避けた闇に揺れながら
Swaying
in
the
darkness
that
avoided
the
sunlight
醒めたら終わりの夢だと気づいて
When
I
woke
up,
I
realized
it
was
a
dream
of
the
end
狂い出すようさ
胸に手を当てて
It
feels
like
going
crazy,
I
put
my
hand
on
my
chest
突き詰めた
what
now
then
Thought
about
what
now
then
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: YORKE., TA_2, TA_2, YORKE.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.