Текст и перевод песни OLDCODEX - Outsomnia

Outsomnia

明日を受け入れていた
ぼんやり染まった窓の外
今が重なり合って
冷めきって聴いた雨の音
過去がまるで
全部嘘へ変わっていく様さ
伸びた影はその雨に
溶け出していく
Everyone knows the reality of life
Just bury your head in the sand
Next to your heartbeat
And well, we made it this far
Always trying to find my own little shadows
Hearing to someone's call for me far away
I remember everything, all
When I get to it
Then I'll talk to your eyes
I couldn't feel you there
I'll see your lies
窓の外流れるのは
ひとすじの涙
When I get to it
Ended this silly game
Everyone knows the reality of life
Just bury your head in the sand
Next to your heartbeat
And well, we made it this far
Always trying to find my own little shadows
Hearing to someone's call for me far away
I remember everything, all
沈む日を
駈け出しても見えず
歪む瞳が
傷んでいくから
When I get to it
Then I'll talk to your eyes
I couldn't feel you there
I'll see your lies
窓の外流れるのは
ひとすじの涙
When I get to it
Ended this silly game

Insomnie

J'acceptais demain
La fenêtre extérieure était floue et colorée
Le présent se chevauchant
J'ai écouté le bruit de la pluie qui s'est refroidie
Le passé est comme
Tout se transforme en mensonge
L'ombre qui s'est allongée s'est dissoute
Dans cette pluie
Tout le monde connaît la réalité de la vie
Cache juste ta tête dans le sable
Près de ton rythme cardiaque
Et bien, nous sommes arrivés jusqu'ici
J'essaie toujours de trouver mes propres petites ombres
Entendant l'appel de quelqu'un pour moi au loin
Je me souviens de tout, tout
Quand j'y arrive
Alors je parlerai à tes yeux
Je ne pouvais pas te sentir là
Je verrai tes mensonges
Par la fenêtre, coule
Une seule larme
Quand j'y arrive
J'ai terminé ce jeu stupide
Tout le monde connaît la réalité de la vie
Cache juste ta tête dans le sable
Près de ton rythme cardiaque
Et bien, nous sommes arrivés jusqu'ici
J'essaie toujours de trouver mes propres petites ombres
Entendant l'appel de quelqu'un pour moi au loin
Je me souviens de tout, tout
Le soleil couchant
Je cours mais je ne le vois pas
Tes yeux déformés
Parce que ça fait mal
Quand j'y arrive
Alors je parlerai à tes yeux
Je ne pouvais pas te sentir là
Je verrai tes mensonges
Par la fenêtre, coule
Une seule larme
Quand j'y arrive
J'ai terminé ce jeu stupide