Sick of it - OLDCODEX перевод на французский

Sick of it

Do you wanna come to me
I don't wanna talk to you
Everytime I see your face
You make me feeling bad
Do you want me to be same
I can't take it any more
Let me get this straight to you
I'm sick of it
Tell me what do you know
About me and my charactor
How could you know my name
I can remember nothing
Why is this happening
While I was in a dream last night
I was drunk there I go again
Do you wanna come to me
I don't wanna talk to you
Everytime I see your face
You make feeling bad
Do you want me to be same
I can't take any more
Let me get this straight to you
I'm sick of it
Tell what do know
About me and my charactor
How could you know my name
I can remember nothing
Why is this happening
While I was in a dream last night
I was drunk there I go again
Do you wanna come to me
I don't wanna talk to you
Everytime I see face
You make me feeling bad
Do you want me to be same
I can't take it any more
Let me get this straight to you
I'm sick of it
I know it's my bad habit
I can not control my self indeed
Give up drinking is so hard for me
Sorry choose another day
Do you wanna come to me
I don't wanna talk to you
Everytime I see face
You make me feeling bad
Do you want me to be same
I can't take it any more
Let me.get.this straight to you
I'm sick of it

Fatigué de ça

Tu veux venir vers moi ?
Je ne veux pas te parler.
Chaque fois que je vois ton visage,
Tu me fais me sentir mal.
Tu veux que je sois le même ?
Je ne peux plus supporter.
Laisse-moi te dire clairement,
J'en ai assez.
Dis-moi ce que tu sais
À propos de moi et de mon caractère.
Comment peux-tu connaître mon nom ?
Je ne me souviens de rien.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Alors que j'étais dans un rêve la nuit dernière,
J'étais ivre, voilà que je recommence.
Tu veux venir vers moi ?
Je ne veux pas te parler.
Chaque fois que je vois ton visage,
Tu me fais me sentir mal.
Tu veux que je sois le même ?
Je ne peux plus supporter.
Laisse-moi te dire clairement,
J'en ai assez.
Dis-moi ce que tu sais
À propos de moi et de mon caractère.
Comment peux-tu connaître mon nom ?
Je ne me souviens de rien.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Alors que j'étais dans un rêve la nuit dernière,
J'étais ivre, voilà que je recommence.
Tu veux venir vers moi ?
Je ne veux pas te parler.
Chaque fois que je vois ton visage,
Tu me fais me sentir mal.
Tu veux que je sois le même ?
Je ne peux plus supporter.
Laisse-moi te dire clairement,
J'en ai assez.
Je sais que c'est ma mauvaise habitude,
Je ne peux pas me contrôler en effet.
Arrêter de boire est si difficile pour moi.
Désolé, choisis un autre jour.
Tu veux venir vers moi ?
Je ne veux pas te parler.
Chaque fois que je vois ton visage,
Tu me fais me sentir mal.
Tu veux que je sois le même ?
Je ne peux plus supporter.
Laisse-moi.te.dire clairement,
J'en ai assez.