Текст и перевод песни OLDCODEX - Sonic In Portrait

Sonic In Portrait

Which did you choose the way again
And you know that what do you mean
Don't never give up right now
All the things lost meaning into one's mind
Don't forget to clear the sky
I don't care
Check the cloud, take on the other side
Why someone is keep on these night
Check in the sky, looking for another lights
Why someone is keep on these sounds
もう僕等の朝日へ普遍的透過されていく
光当てて今音速の壁を破るから
さあ飛ばして行けこの心をそう願い続け歌っていた
飾り立てた夢の中へ思い出してしまうだけさ
消えて寄り添った孤独をまた重ねてく
刻んでた夜の破片に過ぎない
Which did you choose the way again
And you know that what do you mean
Don't never give up right now
Check the cloud, take on the other side
Why someone is keep on these night
Check in the sky, looking for another lights
Why someone is keep on these sounds
そう見慣れた街路樹に人為的フィルター通していた
光避けて今音速の壁を描いたら
さあ飛ばして行けこの心をそう願い続け歌っていた
飾り立てた夢の中へ思い出してしまうだけさ
消えて寄り添った孤独をまた重ねてく
刻んでた夜の破片に過ぎない
Hate crowds
Close out. this my heart's campaign
And like an animal with bones
Filled up the space frameworks
Surrounded by high rise buildings
さあ飛ばして行けその心をこの想い叫び歌っていた
語りかけた君の声も忘れさせてしまう夢さ
いつか脱ぎ去った孤独に慣れ始めていた
過ぎ行く夜が記憶を閉ざしていく

Sonic In Portrait

Quel chemin as-tu choisi encore ?
Et tu sais ce que tu veux dire ?
Ne jamais abandonner maintenant
Tout ce qui a perdu son sens dans mon esprit
N'oublie pas de dégager le ciel
Je m'en fiche
Regarde le nuage, prends l'autre côté
Pourquoi quelqu'un reste-t-il ces nuits ?
Regarde dans le ciel, cherche d'autres lumières
Pourquoi quelqu'un reste-t-il ces sons ?
Notre lever de soleil devient universellement transparent
J'illumine maintenant et je romps le mur du son
Alors vole, ce cœur, c'est ce que je continue de souhaiter, c'est ce que je chantais
Je ne fais que me souvenir dans le rêve que j'ai embelli
La solitude qui s'est estompée et s'est accumulée à nouveau
Ce n'est que des fragments de la nuit que j'ai gravés
Quel chemin as-tu choisi encore ?
Et tu sais ce que tu veux dire ?
Ne jamais abandonner maintenant
Regarde le nuage, prends l'autre côté
Pourquoi quelqu'un reste-t-il ces nuits ?
Regarde dans le ciel, cherche d'autres lumières
Pourquoi quelqu'un reste-t-il ces sons ?
J'ai donc utilisé un filtre artificiel sur les arbres bordant la route familiers
J'évite la lumière et dessine maintenant le mur du son
Alors vole, ce cœur, c'est ce que je continue de souhaiter, c'est ce que je chantais
Je ne fais que me souvenir dans le rêve que j'ai embelli
La solitude qui s'est estompée et s'est accumulée à nouveau
Ce n'est que des fragments de la nuit que j'ai gravés
Déteste les foules
Ferme, c'est la campagne de mon cœur
Et comme un animal avec des os
Rempli les cadres spatiaux
Entouré de gratte-ciel
Alors vole, ce cœur, c'est ce que je continue de crier, c'est ce que je chantais
J'oublie même la voix que tu as dit
J'avais commencé à m'habituer à la solitude que j'avais finalement abandonnée
La nuit qui passe ferme les souvenirs