OLDCODEX - The Experience - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OLDCODEX - The Experience




The Experience
L'Expérience
Make sense of your experience
Donne un sens à ton expérience
掲げた手を開いて過ぎ去る弧を描け
Ouvre la main que tu as levée et trace un arc qui passe
いっそ抱えた時の夢で泣いた
J'ai pleuré sur le rêve que j'ai gardé en moi
火炎の中へ潜んだ遮る個を磨け
Polisse l'individualité qui se cache dans les flammes
きっと気が付いた目は切り開いた
Les yeux qui ont certainement remarqué ont ouvert le chemin
I'm just coming back to the point
Je reviens juste au point
何度も唱えていたんだと
Je l'ai répété plusieurs fois
互いを近付けるような
Comme pour nous rapprocher
Experience and crush,
Expérience et écrasement,
繰り返す事で知るだろう
En répétant, tu le sauras
Fly high, to the stolen future
S'envoler haut, vers le futur volé
Defense, against the foreign things
Défense, contre les choses étrangères
One day, 取り戻すんだ
Un jour, je vais le récupérer
Make sense of our independence
Donne un sens à notre indépendance
Go away, to the passing future
Va-t'en, vers le futur qui passe
Offense, against the uncertain things
Offense, contre les choses incertaines
That day, 引き換えにしたんだ
Ce jour-là, je l'ai échangé
Make sense of our secret innocence
Donne un sens à notre innocence secrète
Face up to your experience
Affronte ton expérience
捧げた物は何だ?繰り出す弧を選べ
Qu'est-ce que tu as offert ? Choisis l'arc que tu vas lancer
そうさ溺れた記憶空へ撒いた
Oui, j'ai dispersé le souvenir que j'avais englouti vers le ciel
非情の後で誓った輝く月へ向かって
Après la cruauté, j'ai juré de me diriger vers la lune brillante
隠す重なった心理は胸に抱いた
J'ai gardé dans ma poitrine la psychologie cachée qui s'est empilée
I'm just noticing the bitterness of life
Je remarque juste l'amertume de la vie
全てを背負って来たんだろう
Tu as porter tout cela
互いを傷付け合うような
Comme pour nous blesser mutuellement
Experience and times,
Expérience et temps,
馴れ合いを捨て知るだろう
En abandonnant la familiarité, tu le sauras
Fly high, to the stolen future
S'envoler haut, vers le futur volé
Defense, against the foreign things
Défense, contre les choses étrangères
One day, 取り戻すんだ
Un jour, je vais le récupérer
Make sense of our independence
Donne un sens à notre indépendance
Go away, to the passing future
Va-t'en, vers le futur qui passe
Offense, against the uncertain things
Offense, contre les choses incertaines
That day, 引き換えにしたんだ
Ce jour-là, je l'ai échangé
Make sense of our secret innocence
Donne un sens à notre innocence secrète
懐かしさが襲ってきて
La nostalgie me submerge
心が奪われていた
Mon cœur a été volé
忘れかけた事も
Même les choses que j'avais oubliées
I'm just standing in the shades of gray
Je suis juste debout dans les nuances de gris
Destiny, この状況が変わる瞬間に急ぐのさ honk a horn
Destin, je me précipite au moment cette situation change honk a horn
Don't say, 称え合ったってそれは既に
Ne dis pas, même si nous nous sommes félicités, c'est déjà
Leave you in the wrenched position
Te laisser dans la position tordue
派手に do my best どうせやるなら後悔 I throw out
Fais-le de façon spectaculaire, fais de ton mieux, de toute façon, si tu dois le faire, je regrette, je lance
Sick inside 色彩色覚合わせたんだって単なる fight to the end
Malade à l'intérieur, j'ai ajusté la perception des couleurs, c'est juste un combat jusqu'à la fin
And brace yourself, suit yourself
Et prépare-toi, fais comme tu veux
散々伝えた pure nonsense
J'ai répété à maintes reprises un pur non-sens
Don't you know?
Ne sais-tu pas ?
繰り返す事で知るだろう
En répétant, tu le sauras
Fly high, to the stolen future
S'envoler haut, vers le futur volé
Defense, against the foreign things
Défense, contre les choses étrangères
One day, 取り戻すんだ
Un jour, je vais le récupérer
Make sense of our independence
Donne un sens à notre indépendance
Go away, to the passing future
Va-t'en, vers le futur qui passe
Offense, against the uncertain things
Offense, contre les choses incertaines
That day, 引き換えにしたんだ
Ce jour-là, je l'ai échangé
Make sense of our secret innocence
Donne un sens à notre innocence secrète
My歌詞本へ登録 Myお気に入りアーティスト登録
My歌詞本へ登録 Myお気に入りアーティスト登録
この歌手のアルバム一覧
この歌手のアルバム一覧
この曲のフレーズを投稿する
この曲のフレーズを投稿する





Авторы: Yorke., Ta_2, ta_2, yorke.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.