Текст и перевод песни OLDCODEX - The Misfit Go
届きそうな世界へ
В
мир,
который,
кажется,
достигнет
...
I
can
sense
the
light
clear
Я
чувствую
ясный
свет.
When
I'm
in
the
depth
Когда
я
в
глубине
души
...
It
change
its
form
when
I
reach
my
hand
out
Он
меняет
свою
форму,
когда
я
протягиваю
руку.
Inside
it,
beside
it...
Внутри
него,
рядом
с
ним...
素通りな言葉にあざやかに裏切られ
Меня
предали
простые
слова.
What's
been
up
with
you?
Что
с
тобой
случилось?
眩しい程に遠ざかって
Это
так
далеко.
振り返る景色に見とれたんだ
Я
видел,
как
разворачивались
декорации.
Thanks
for
the
lies
you
let
me
down
Спасибо
за
ложь,
что
подвела
меня.
ネガティブな交響
Отрицательные
эхо-сигналы.
戻れない儚い瞬間の中で
В
мимолетный
момент,
который
нельзя
вернуть.
悲しい嘘と嘲笑ってた僕は
Это
была
печальная
ложь
и
насмешка.
優しさを履き違えて
Ты
не
можешь
носить
доброту.
風向きにも楯突いた日々は
Дни
защиты
от
ветра.
空の色忘れていた
Я
забыл
цвет
неба.
臆病になりそうな鼓膜も誤摩化せなくて
Я
не
могу
не
обращать
внимания
на
барабанную
перепонку.
震えた君の言葉遠ざかって
Твои
слова
дрожат.
溢れそうな想いに気付いたんだ
Я
заметил
чувство,
которое,
казалось,
переполняло
меня.
Thanks
for
the
vains
you
let
me
down
Спасибо
за
то,
что
ты
подвел
меня.
ブレていた肖像
Портрет
был
размытым.
戻せない儚い瞬間の中で
В
мимолетный
момент,
который
невозможно
повернуть
вспять.
見失ったんだと
Он
сказал,
что
потерял
его.
悲しい嘘を受け入れた日々は
Дни
принятия
печальной
лжи.
描いた夢も失くして
Я
потерял
свою
мечту.
風と共に消え去った君の
Ты
исчез
вместе
с
ветром.
優しさに溺れていた
Я
тонул
в
доброте.
To
find
out
what
is
really
going
on
Чтобы
узнать,
что
на
самом
деле
происходит.
I
still
remain
lying
down
now,
The
Misfit
Go
Я
по-прежнему
лежу
сейчас,
неудачники
уходят.
騒々しい世界の先へ
За
пределами
шумного
мира.
届きそうな気がしてた
Я
чувствовал,
что
протягиваю
руку.
悲しい嘘と嘲笑ってた日々は
Дни
печальной
лжи
и
насмешек.
優しさを履き違えて
Ты
не
можешь
носить
доброту.
風の中に包まれた僕は
Я
был
окутан
ветром.
空の色取り戻して
Верни
цвет
неба.
悲しい嘘と諦めきれずに
Это
печальная
ложь,
и
я
не
могу
сдаться.
眼差しが覚えていた
Я
помню
свои
глаза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: YORKE., EBA, EBA, YORKE.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.