OLDCODEX - VISION - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OLDCODEX - VISION




VISION
VISION
斜線を描いたタイヤの跡に沿って
J'ai suivi la trace de pneus qui dessinait une ligne oblique
視線を落として歩いた白と黒が混じる
J'ai baissé les yeux et j'ai marché sur le mélange de blanc et de noir
グラデーションがぼやけた
Le dégradé s'est estompé
眩暈に似たような感覚を覚えたんだ
J'ai ressenti une sensation semblable à un vertige
僕はこれから何をしていけばいいんだ
Que dois-je faire maintenant ?
I don't know what is going on around me
Je ne sais pas ce qui se passe autour de moi
Give me a clue to fix my usual step
Donne-moi un indice pour corriger mon pas habituel
壊れそうな未来終わりかけていた今に気づいていいんだろうか
Est-ce que je devrais réaliser que l'avenir est fragile et que le présent est sur le point de se terminer ?
このまま何も変わらない後悔が足を止めさせた
Le regret de ne rien changer a arrêté mes pas
交差点に開いた窓見えなくて立ち尽くした
J'ai été figé, incapable de voir la fenêtre ouverte à l'intersection
黄色と赤のフラッシュが照らした僕の影
Le flash jaune et rouge a éclairé mon ombre
どこへ行けばいいんだ何を想えばいいんだ
dois-je aller ? À quoi dois-je penser ?
I see the key under black
Je vois la clé sous le noir
I don't know what is going on around me
Je ne sais pas ce qui se passe autour de moi
Give me a clue to fix my usual step
Donne-moi un indice pour corriger mon pas habituel
壊れそうな未来終わりかけていた今に気づいていいんだろうか
Est-ce que je devrais réaliser que l'avenir est fragile et que le présent est sur le point de se terminer ?
このまま何も変わらない後悔が足を止めさせた
Le regret de ne rien changer a arrêté mes pas
Just don't let me down
Ne me laisse pas tomber





Авторы: IIDA (PKA RON) RYUUTA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.