craving for - OLDCODEX перевод на английский

craving for

氷に変わる雨 刺した眼光
重なった望みは今歪んで見えた
優越なる理想に渦巻く街を背にして
歩むことで表明しようとしたもの
建造された欲望象徴としての偶像
継続的な群集まぎれない意志を
Craving for tonight 純粋なる願い達
投げ出した四肢を希望で抱いてと
汚したんだ欲望を虚栄心やプライドで
あるべき姿を失って何処へ行くんだ
定格を経過した回答は全て同一と
真実味のない余韻だけが残った
集合体を嫌って孤独感を補って
飾った自分は損なわれたか
気付くこともない暗闇で
Crawling up my head いびつな欲望
本当は願いと同じと知っても
選んだのは自分だって耳を塞いだだけ
誰が汚したって責めるのは誰の所為だ
Creeping up on me 要らないものすら
欲しがる心に目を瞑りながら
Craving for tonight 純粋なる願い達
投げ出した四肢を希望で抱いてと
汚したんだ欲望を虚栄心やプライドで
あるべき姿を失って何処へ行くんだ

craving for

Rain turns to ice, piercing gaze
Overlapping desires now appear distorted
Leaving behind the city where supreme ideals swirl
What I tried to show by walking
An idol as a symbol of desire
The unmistakable will of the crowd
Craving for tonight, pure wishes
So embrace my outstretched limbs with hope
I've sullied my desires with vanity and pride
What have I become and where am I going?
All answers beyond the norm are the same
Leaving only a hollow aftertaste
Detesting the collective, compensating for the loneliness
Has the self I adorned been compromised?
In the unnoticed darkness
Crawling up my head, warped desires
Even knowing they're the same as wishes
I've chosen this, shutting my ears
Who's to blame when I'm the one defiled?
Creeping up on me, even the things I don't need
Turning a blind eye to my greedy heart
Craving for tonight, pure wishes
So embrace my outstretched limbs with hope
I've sullied my desires with vanity and pride
What have I become and where am I going?