crossing fate - OLDCODEX перевод на русский

crossing fate

黒く滲む瞳に映る混沌を嘆く陰影...
警告音聞かず思考解除 Look up! Look down!
強引に行けそうな理論装填したんだ Don't you hear that
消し去るケース一度だけ I want it know it
傷付け合えばいいその先は見たくもない
You can't look in to my eyes...
Crossing fate! 泣いた残像と交わる衝動現実として
Falling down! 絡みついた棘を手に霞む回廊へ
狂う感覚得た瞳は戸惑いを隠せず
どこへ向かえばいい絡み合う欠けた感情
導いてくれるならば仮初めの運命も受け入れよう
Take my fake! 精巧な幻想立ち止まる形留め
Break of dawn! うずくまったままの回想凍るBroken day...
連続する感傷を伝えないでいようかって
表情を消した刹那侵入する幻覚
Get out of here!
Just leave me alone nice and sweet.
I don't want you to bring the noise back.
Just go! Just go!
Crossing fate! 泣いた残像と交わる衝動現実として
Falling down! 絡みついた棘を手に霞む回廊へ
Back and forth I can't see,
So, listen if you're interested.
I hope you'll not forget the day.
I will be stanging here all by myself!

Пересекая судьбу

В черных, как смоль, глазах отражается хаос, скорбящая тень...
Игнорируя предупреждающие сигналы, отключаю мысли. Взгляд вверх! Взгляд вниз!
Зарядил убедительную, хоть и надуманную, теорию. Разве ты не слышишь?
Стереть все одним махом. Я хочу знать это.
Можно ранить друг друга, но что будет дальше, видеть не хочу.
Ты не можешь заглянуть мне в глаза...
Пересекая судьбу! Слезы прошлого смешиваются с импульсом настоящего.
Падая вниз! С шипами в руках, в туманный коридор.
Мои безумные глаза не могут скрыть смятения.
Куда мне идти? Запутанные, разбитые чувства.
Если ты покажешь путь, я приму даже эту фальшивую судьбу.
Забери мою фальшь! Изящная иллюзия, застывшая на месте.
Рассвет! Скорчившись, вспоминаю ледяной, разбитый день...
Стараюсь не показывать непрерывную череду чувств.
В момент, когда я стираю эмоции с лица, врываются галлюцинации.
Убирайся отсюда!
Просто оставь меня в покое, милая.
Я не хочу, чтобы ты возвращала этот шум.
Просто уходи! Просто уходи!
Пересекая судьбу! Слезы прошлого смешиваются с импульсом настоящего.
Падая вниз! С шипами в руках, в туманный коридор.
Вперед и назад, я не вижу,
Так что слушай, если тебе интересно.
Надеюсь, ты не забудешь этот день.
Я буду стоять здесь совсем один!