Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
馬鹿げた感傷とらわれないでいたいとは思わない
Не
хочу
освобождаться
от
этих
глупых
чувств.
時には必要気まぐれに変わる心を透かした
Иногда
это
необходимо,
чтобы
видеть
сквозь
переменчивое
сердце.
ダウンビート感じるままに揺らせ
Покачайся
в
ритме
даунбита.
Just
take
two
steps
Просто
сделай
два
шага.
それでいいさと言い聞かせるように
Как
будто
убеждая
себя,
что
всё
в
порядке,
言い訳を正当化していただけ
Я
лишь
оправдывал
свои
отговорки.
滑稽だろうが恥ずかしげもなく
Как
бы
нелепо
и
бесстыдно
это
ни
было,
一体どんな顔して生きてきたんだろう
С
каким
же
лицом
я
жил
всё
это
время?
嫌悪的傾向として思った違いに関する答え
Ответ
на
вопрос
о
различиях,
которые
я
считал
отвратительными,
圧迫感でどうにか解決にシフトか
Может
ли
давление
как-то
сдвинуть
всё
к
решению?
倦怠感に直結する思考回路結線を緩め
Ослабь
цепи
мыслей,
ведущие
прямо
к
апатии.
緊張が継続していく過程明滅する鐘が見えないのか
Разве
ты
не
видишь
мерцающий
колокол
в
процессе
непрерывного
напряжения?
どうでもいいさと吐き捨てるように
Словно
выплёвывая
слова
о
том,
что
мне
всё
равно,
プライドを振りかざしていただけ
Я
лишь
размахивал
своей
гордостью.
快楽理論をデタラメに散らして
Разбрасывая
бессмысленную
теорию
удовольствия,
満足気な顔で生きていくんだろう
Я
буду
жить
с
довольным
лицом.
それでいいさと言い聞かせるように
Как
будто
убеждая
себя,
что
всё
в
порядке,
言い訳を正当化していただけ
Я
лишь
оправдывал
свои
отговорки.
滑稽だろうが恥ずかしげもなく
Как
бы
нелепо
и
бесстыдно
это
ни
было,
一体どんな顔して生きてきたんだろう
С
каким
же
лицом
я
жил
всё
это
время?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: IIDA (PKA RON) RYUUTA
Альбом
FLOWER
дата релиза
05-10-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.