Текст и перевод песни OLDCODEX - night flight

night flight

Dance with the star light in the dark clear sky
This night's already begun
Yeah dance with me moon light
Don't think about reasons
Just let me in to you
導くメロウなリズムに乗せて
カウントレスな思考を止めろ
ストロボライト閃光と混ざり合う空へ飛んで行く
不可能な事は何も無いんだ
夜空を染める一瞬の輝き残して消えて行く
それでもいいさ覚えていてよ
I am a flier
Take a look around
Can you see my tracks already lost in the sky
Be patient when I fly across the sky
Watch my light goes on
疲労感とかどうでもいいんだ
眩い程に光るビートを
流線型の閃光をまとって踊ろう今夜は
最上級のテイクを見せよう
成層圏の果てまで照らすような光飛ばすよ
暗闇に吸い込まれるまで
Can you see my light
ストロボライト閃光と混ざり合う空へ飛んで行く
不可能な事は何も無いんだ
夜空を染める一瞬の輝き残して消えて行く
それでもいいさ覚えていてよ
I am a flier

vol de nuit

Danse avec la lumière des étoiles dans le ciel clair et sombre
Cette nuit a déjà commencé
Ouais, danse avec moi, lumière de la lune
Ne pense pas aux raisons
Laisse-moi simplement entrer en toi
Laisse-toi porter par le rythme mélodieux qui guide
Arrête ta pensée sans fin
Vol vers le ciel qui se mélange aux éclairs stroboscopiques
Il n'y a rien d'impossible
Laissant derrière toi un éclat éphémère qui colore le ciel nocturne et disparaît
Ce n'est pas grave, souviens-toi
Je suis un flier
Regarde autour de toi
Peux-tu voir mes traces déjà perdues dans le ciel
Sois patient lorsque je traverse le ciel
Regarde ma lumière s'allumer
La fatigue et tout ça ne compte pas
Un rythme qui brille tellement
Danse ce soir avec un éclair aérodynamique
Je te montrerai le meilleur des plans
Je projette une lumière qui éclaire jusqu'aux confins de la stratosphère
Jusqu'à ce que je sois englouti par les ténèbres
Peux-tu voir ma lumière
Vol vers le ciel qui se mélange aux éclairs stroboscopiques
Il n'y a rien d'impossible
Laissant derrière toi un éclat éphémère qui colore le ciel nocturne et disparaît
Ce n'est pas grave, souviens-toi
Je suis un flier