Текст и перевод песни OLDCODEX - Painting of Sorrow
些細な
事で気が立ってる
Trivial
things
make
me
irritable
鎮まるまで待っていたけど
I
waited
for
it
to
subside
既読が
いつまでも付かずに
But
the
read
receipt
never
came
不安ばかりが募るけど
And
my
anxiety
only
grew
足りない物を補うだけでは
But
filling
in
what's
missing
特別には
見えない
Won't
make
me
special
わかっていたのに
I
knew
that
眠りに
ついてもまたすぐに
I
go
to
sleep
and
then
immediately
起き上がろうとしていたけど
I
try
to
get
up
again
体が
重くなっていたんだろう
But
my
body
was
probably
heavy
頼りになる記憶へと
To
the
memories
that
I
can
rely
on
ありふれていた色の組み合わせ
A
combination
of
ordinary
colors
誰にも思い付かない
That
no
one
else
could
have
imagined
零れ落ちていた
Was
falling
不自然な涙の前へと
Before
the
unnatural
tears
広がる日常だけ
Only
spreading
routine
刻み込む日々は
The
days
that
carve
強く心の奥へと
Deep
into
the
recesses
of
my
heart
届いて
水滴
枯らす
Reaching
and
drying
up
the
water
droplets
自分に何か出来る気がしていた
I
used
to
think
I
could
do
something
自分に何が出来るか探していた
I
was
searching
for
what
I
could
do
当に誰かは既に動き始めていた
In
fact,
someone
had
already
started
moving
置き去りにして
Leaving
me
behind
伝えたい事は
What
I
wanted
to
tell
you
雲の上へ
Was
in
the
clouds
置いてあると
And
I
was
told
雨に変え教えていた
Changed
into
rain
and
revealed
零れ落ちていた
Was
falling
不自然な涙の前へと
Before
the
unnatural
tears
広がる日常だけ
Only
spreading
routine
刻み込む日々は
The
days
that
carve
強く心の奥へと
Deep
into
the
recesses
of
my
heart
届いて
水滴
枯らす
Reaching
and
drying
up
the
water
droplets
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.