OLDCODEX - rainbow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OLDCODEX - rainbow




rainbow
arc-en-ciel
冷めた素顏隱さないで
Ne cache pas ton visage froid
誰の目も映さない感情
Un sentiment qui ne reflète aucun regard
見えたのはワンセンテンスだけで
Je n'ai vu qu'une seule phrase
通り過ぎる言葉
Des mots qui passent
「辿る光景が七色に變わるなら君はいらない」
«Si le paysage que tu traverses se transforme en arc-en-ciel, je n'ai pas besoin de toi»
I say「hello」hear me「hello」
Je dis «bonjour» entends-tu «bonjour»
Write it out read it out no reaction
Écris-le lis-le pas de réaction
It's very funny nothing's sent to me
C'est très drôle, rien ne m'est envoyé
Break it down to you one by one
Décompose-le pour toi un par un
Like psyco investigation
Comme une enquête psycologique
Want you to play want you to play
Je veux que tu joues, je veux que tu joues
I don't wanna be less emotion the kind of you
Je ne veux pas être moins émotionnel que toi
Would you listen words are running out
Écoutes-tu les mots manquent
Just want you to change your life time
Je veux juste que tu changes ta vie
「辿る光景が七色に變わるなら君はいらない」
«Si le paysage que tu traverses se transforme en arc-en-ciel, je n'ai pas besoin de toi»
I say「hello」hear me「hello」
Je dis «bonjour» entends-tu «bonjour»
Tiny space of the cloud gets wider than it used to be
Le petit espace du nuage devient plus large qu'il ne l'était
Tiny space of the cloud gets wider than it used to be
Le petit espace du nuage devient plus large qu'il ne l'était
Can you feel the weight of rainbow
Peux-tu sentir le poids de l'arc-en-ciel
All of your dreams are in your hand
Tous tes rêves sont dans ta main
Can you see the light of rainbow
Peux-tu voir la lumière de l'arc-en-ciel
All of your days are in your heart
Tous tes jours sont dans ton cœur
Can you feel the weight of rainbow
Peux-tu sentir le poids de l'arc-en-ciel
All of your dreams are in your hand
Tous tes rêves sont dans ta main
Can you see the light of rainbow
Peux-tu voir la lumière de l'arc-en-ciel
All of your days are in your heart
Tous tes jours sont dans ton cœur
I say hello to you
Je te dis bonjour





Авторы: IIDA (PKA RON) RYUUTA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.