OLDCODEX - reel - перевод текста песни на русский

reel - OLDCODEXперевод на русский




reel
Катушка
There are million things to do
Есть миллион дел,
Come on, you know
Давай же, ты знаешь.
It's time for me to waken up
Мне пора просыпаться.
There are million things to watch
Есть миллион вещей, на которые стоит посмотреть.
I know you, man
Я знаю тебя, дорогая.
It's time for me to leave again
Мне пора снова уходить.
描いた軌跡を指でなぞれば
Если проследить пальцем нарисованную траекторию,
You will never get me down to dance
Ты никогда не заставишь меня танцевать.
There are million things to see
Есть миллион вещей, которые стоит увидеть.
Come on, you know
Давай же, ты знаешь.
It's time for me to waken up
Мне пора просыпаться.
There are million things to watch
Есть миллион вещей, на которые стоит посмотреть.
I know you, man
Я знаю тебя, дорогая.
It's time for me to leave again
Мне пора снова уходить.
You wanted me to feel you all the lies and fights around you
Ты хотела, чтобы я почувствовал всю твою ложь и борьбу вокруг тебя.
Don't let it never get me
Не дай этому добраться до меня.
今目の前に広がる全ては
Всё, что сейчас передо мной,
もがき続けてた先の光景
Это пейзаж после всех моих мучений.
Like a reel of film gave away to sorrow
Словно катушка пленки, уступившая место печали,
Tears came from your ground
Слёзы текли с твоей земли.
積み上げた過去へ
К накопленному прошлому,
Accept a claim again
Снова принимаю претензию.
There are million things to say
Есть миллион вещей, которые можно сказать.
Come on, you know
Давай же, ты знаешь.
Let's get off this subject
Давай сменим тему.
There are million things to watch
Есть миллион вещей, на которые стоит посмотреть.
I know you, man
Я знаю тебя, дорогая.
Let's get down to business
Давай перейдем к делу.
Let's get it for my Emilie
Давай сделаем это ради моей Эмили.
It's only 15 cents
Это всего лишь 15 центов.
And find out what is missing 4
И выясним, чего не хватает.
You wanted me to feel you all the lies and fights around you
Ты хотела, чтобы я почувствовал всю твою ложь и борьбу вокруг тебя.
Don't let it never get me
Не дай этому добраться до меня.
今目の前に広がる全ては
Всё, что сейчас передо мной,
もがき続けてた先の光景
Это пейзаж после всех моих мучений.
Like a reel of film gave away to sorrow
Словно катушка пленки, уступившая место печали,
Tears came from your ground
Слёзы текли с твоей земли.
夜空へ誓えば
Клянусь ночным небом,
Accept a claim again
Снова принимаю претензию.
Hey, you put a firewall in place
Эй, ты установила брандмауэр.
Hey, you put a firewall in place
Эй, ты установила брандмауэр.
Hey, you put a firewall in place
Эй, ты установила брандмауэр.
Hey, you put a firewall in me
Эй, ты установила брандмауэр во мне.
数えた傷が奮い立たせたんだ
Подсчитанные раны придали мне сил.
汚れなき意思で挑み続けていたいんだろう
Я хочу продолжать бороться с непорочной волей.
You wanted me to feel you all the lies and fights around you
Ты хотела, чтобы я почувствовал всю твою ложь и борьбу вокруг тебя.
Don't let it never get me
Не дай этому добраться до меня.
今目の前に広がる全ては
Всё, что сейчас передо мной,
もがき続けてた先の光景
Это пейзаж после всех моих мучений.
Like a reel of film gave away to sorrow
Словно катушка пленки, уступившая место печали,
Tears came from your ground
Слёзы текли с твоей земли.
積み上げた過去へ
К накопленному прошлому,
Accept a claim again
Снова принимаю претензию.





Авторы: YORKE., GZ, GZ, YORKE.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.