OLDCODEX - sad day in the sunlight - перевод текста песни на французский

霧に溶ける陰りまとう木馬のように静寂絶え間なく続く

Comme un cheval de bois enveloppé de l'ombre qui se fond dans le brouillard, le silence se poursuit sans fin

One thing 誰かのため

One thing, pour quelqu'un

Two lies ついた嘘で

Two lies, des mensonges que j'ai dits

You were 傷ついたと何故気付けないのか

You were, pourquoi ne pouvais-tu pas te rendre compte que tu étais blessée ?

Say what 偽りない

Say what, sans faux-semblant

Your voice 聞けないなら

Your voice, si je ne peux pas l'entendre

We are 先はないと離れていく

We are, il n'y a pas d'avenir, nous nous séparons

時は止まった

Le temps s'est arrêté

Don't screw me up fake machine

動けなくなるほど見つめないでくれ

Ne me fixe pas au point de me paralyser

I wish I could take away

語りかける術は時と共に凍りつく

L'art de parler se fige avec le temps

You said in the past you've been betrayed

And gone under and never fly up but

This time taken my faith in front of myself

Forget the pay back let me see your face up

Make a Re-live I'll forgive you one day

Don't refuse it you will see the sunlight

Promise I will be on your side

今は何もできないとして時を止めた

Pour le moment, je ne peux rien faire, alors j'ai arrêté le temps

消えた約束

Promesse disparue

Don't screw me up fake machine

動き出す時には言葉はいらない

Quand je commencerai à bouger, les mots ne seront pas nécessaires

I wish I could take away

また会える日が来るそう信じた

Je croyais que nous nous reverrions un jour

It's a sad day in the sunlight

I'm here thinking about this place where we belong

Not so bad don't you think so

I'm here waiting in the sunlight warm and peaceful

See you again in moment

Текст и перевод песни OLDCODEX - sad day in the sunlight