OLDCODEX - smiling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OLDCODEX - smiling




繋いだ手をまだ離さないから
Я не собираюсь отпускать твою руку.
Please just smiling
Пожалуйста, просто улыбайся.
Had a great time
Отлично провели время.
When you can open the last door
Когда ты сможешь открыть последнюю дверь?
笑っていて
Смеяться.
また一人きりだって
Он сказал, что снова остался один.
空見てぼやいていたんだろう
Думаю, я просто смотрел на небо.
そう誰にだって訪れる瞬間さ
Да, это момент для всех, кого можно навестить.
もう分かってるって何度だって
Сколько раз ты знал?
声出して言い聞かせたんだ
Я сказал это вслух.
人は誰も一人じゃないって
Никто не одинок.
不安に手を差し伸べてみる
Попробуй дотянуться до тревоги.
もっと大きくなっていくけど
Она станет больше.
(Crack a smile)
(Улыбнись!)
明日が見えずに下向いてる
Я не собираюсь видеть завтрашний день.
その顔を少し上げたくて
Я хотел поднять это лицо немного вверх.
繋いだ手をまだ離さないと
Нам нужно держать руки неподвижными.
言いたそうな顔の君が見上げてる
Ты смотришь вверх.
はしゃいだまま弱音も捨てて行くんだ
Я собираюсь забыть обо всем этом.
Please just smiling
Пожалуйста, просто улыбайся.
Had a great time
Отлично провели время.
When you can open the last door
Когда ты сможешь открыть последнюю дверь?
笑っていて
Смеяться.
また一人きりなって
Я снова буду одна.
抱え込んだ傷みさえ
Даже боль, которую я причинил.
そっと見えないように離れれば簡単さ
Легче, если ты оставишь ее, чтобы не видеть ее нежно.
もう日の当たる場所から
С того места, где светит солнце.
遠さかるキャンバスの上に
На холсте далеко.
触れてみれば
Если ты дотронешься до него ...
(記憶は刻まれていたんだ)
(Память была выгравирована.)
塗りつぶす君の不安を
Наполни свою тревогу.
僕の色で染めるから
Я раскрашу его своим цветом.
(Crack a smile)
(Улыбнись!)
君も歌えば色付くはず
Если ты споешь ее, она будет окрашена.
その時を見逃さず笑おう
Давай посмеемся, чтобы не упустить этот момент.
繋いだ手をまだ離さないと
Нам нужно держать руки неподвижными.
言いたそうな顔の君が見上げてる
Ты смотришь вверх.
はしゃいだまま弱音も捨てて行くんだ
Я собираюсь забыть обо всем этом.
Please just smiling
Пожалуйста, просто улыбайся.
Had a great time
Отлично провели время.
When you can open the last door
Когда ты сможешь открыть последнюю дверь?
僕らは日々の不安さえ抱えて飛ぼう Jump
Давай прыгнем, давай прыгнем.
またあしたどんな場所でも
Увидимся завтра, где угодно.
この景色思い出して
Запомни этот взгляд.
(Gimme your smile)
(Улыбнись мне!)
その過ちも古い写本に書き出して
Я записал эти ошибки в старой рукописи.
忘れればいい
Забудь об этом.
繋いだ手をまだ離さないと
Нам нужно держать руки неподвижными.
言いたそうな顔の君が見上げてる
Ты смотришь вверх.
はしゃいだまま弱音も捨てていくんだ
Я собираюсь забыть обо всем этом.
Please just smiling
Пожалуйста, просто улыбайся.
Had a great time
Отлично провели время.
When you can open the last door
Когда ты сможешь открыть последнюю дверь?
笑っていて
Смеяться.





Авторы: Tatsuhisa Suzuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.