Текст и перевод песни OLDCODEX - smiling

smiling

繋いだ手をまだ離さないから
Please just smiling
Had a great time
When you can open the last door
笑っていて
また一人きりだって
空見てぼやいていたんだろう
そう誰にだって訪れる瞬間さ
もう分かってるって何度だって
声出して言い聞かせたんだ
人は誰も一人じゃないって
不安に手を差し伸べてみる
もっと大きくなっていくけど
(Crack a smile)
明日が見えずに下向いてる
その顔を少し上げたくて
繋いだ手をまだ離さないと
言いたそうな顔の君が見上げてる
はしゃいだまま弱音も捨てて行くんだ
Please just smiling
Had a great time
When you can open the last door
笑っていて
また一人きりなって
抱え込んだ傷みさえ
そっと見えないように離れれば簡単さ
もう日の当たる場所から
遠さかるキャンバスの上に
触れてみれば
(記憶は刻まれていたんだ)
塗りつぶす君の不安を
僕の色で染めるから
(Crack a smile)
君も歌えば色付くはず
その時を見逃さず笑おう
繋いだ手をまだ離さないと
言いたそうな顔の君が見上げてる
はしゃいだまま弱音も捨てて行くんだ
Please just smiling
Had a great time
When you can open the last door
僕らは日々の不安さえ抱えて飛ぼう Jump
またあしたどんな場所でも
この景色思い出して
(Gimme your smile)
その過ちも古い写本に書き出して
忘れればいい
繋いだ手をまだ離さないと
言いたそうな顔の君が見上げてる
はしゃいだまま弱音も捨てていくんだ
Please just smiling
Had a great time
When you can open the last door
笑っていて

Улыбка

Наши руки все еще соединены,
Просто улыбайся,
Мы отлично провели время,
Когда ты сможешь открыть последнюю дверь,
Улыбайся.
Снова оставшись одна,
Ты наверняка смотрела на небо и жаловалась.
Такие моменты случаются с каждым,
Я знаю это, сколько бы раз
Ни повторял это вслух.
Никто не одинок,
Протяни руку своей тревоге.
Ты становишься сильнее,
(Улыбнись)
Ты опустила голову, не видя завтрашнего дня,
И я хочу, чтобы ты немного подняла лицо.
Я вижу по твоему взгляду, как ты хочешь, чтобы
Наши руки все еще были соединены.
Отбрось все свои слабости и продолжай веселиться.
Просто улыбайся,
Мы отлично провели время,
Когда ты сможешь открыть последнюю дверь,
Улыбайся.
Снова оставшись одна,
Ты скрываешь свою боль.
Так просто уйти, сделав вид, что ничего не было.
Но от солнечного света
На удаляющемся холсте
Если прикоснуться,
(Воспоминания остались)
Я закрашу твою тревогу
Своими цветами.
(Улыбнись)
Если ты тоже споешь, все станет ярче.
Давай улыбнемся этому моменту.
Я вижу по твоему взгляду, как ты хочешь, чтобы
Наши руки все еще были соединены.
Отбрось все свои слабости и продолжай веселиться.
Просто улыбайся,
Мы отлично провели время,
Когда ты сможешь открыть последнюю дверь,
Мы взлетим, даже со всеми нашими ежедневными тревогами. Взлетим!
Где бы мы ни оказались завтра,
Вспомни этот пейзаж.
(Подари мне свою улыбку)
Запиши все свои ошибки в старый манускрипт
И забудь о них.
Я вижу по твоему взгляду, как ты хочешь, чтобы
Наши руки все еще были соединены.
Отбрось все свои слабости и продолжай веселиться.
Просто улыбайся,
Мы отлично провели время,
Когда ты сможешь открыть последнюю дверь,
Улыбайся.