smoke - OLDCODEX перевод на английский

smoke

立ち昇る煙が一つ一つ
交じり合い 香りが増える
儚い熱が痛く 目に染めた
気づけば 君の姿は霞む
言葉をかけるのはやめておくよ
焼け付く音がダルいから
立ち昇る煙が一つ一つ
込み上げ混じり合う感情
溶けあえば過去が透ける
絡みつく時間が二つに別れ 空へと泳ぐ
失ったフィルター 吸い込んだ渇いた声
舌の上で弾け飛んで もう前を向いた
くすぶり続けるのが今だとしても
いつか落ちた灰さえ一緒になればいい
立ち昇る煙が一つ一つ
変わってく人だけ見送る
離れてくこともあるさ
染み付いた色を
優しく撫でれば
あの頃の青い日々だけが
指先に伝わった
立ち昇る煙が一つ一つ
変わらない想いを包んでいく
交じり合い 香りが増える

smoke

As the smoke billows, one by one
Intertwined, their fragrance grows
Ephemeral heat, piercing my eyes
And as I blink, your form becomes a haze
I'll hold back my words,
For the scorching sound is dulling my mind
As the smoke billows, one by one
Surging and mingling, our emotions
Dissolved, the past becomes translucent
Time's grip loosens, we split apart, soaring into the sky
A lost filter, a parched voice
It bursts on my tongue, and I turn my gaze forward
Even if it smolders still,
Someday, the fallen ash will reunite
As the smoke billows, one by one
I'll bid farewell to those who change
For there will come a time we drift apart
The ingrained hue,
If I gently caress it,
Only the azure days of our youth
Will linger on my fingertips
As the smoke billows, one by one
It envelops my unwavering thoughts
Intertwined, their fragrance grows