Текст и перевод песни OLDCODEX - [Blue]
錆びたフィルムに映りこんだ
Это
отражено
в
ржавой
пленке.
雨は鈍い青を放った
Дождь
выдал
унылую
синеву.
溶けた外灯が照らし出した
Расплавленные
огни
загорелись.
風は淡い青を帯びた
Ветер
оттенял
бледно-голубой.
Am
I
wrong?
Am
I
right?
Я
ошибаюсь?
Я
прав?
Everything
is
like
a
dream
Все
как
во
сне.
You
see
color
I
feel
blue
Ты
видишь
...
Don't
know
other
type
the
world
Не
знаю,
каков
другой
мир.
おとぎ話たちが語りかけた
Это
была
сказочная
история.
月明かりに浮かぶ心の糸
Нить
разума
плывет
в
лунном
свете.
生命の歯車で動かされた
Меня
двигали
жизненные
шестеренки.
足りない感情を集めようと
Я
пытался
собрать
достаточно
эмоций.
アンドロイドの叫び響く
Крики
андроидов
повторились.
Wake
up
it's
time
shout
out
to
world
Проснись,
пора
уходить
в
мир.
I
am
living
like
you
and
them
Я
живу,
как
ты
и
они.
Must
be
something
I
have
to
do
Должно
быть,
я
должен
что-то
сделать.
Unless
same
as
living
dead
Если
это
не
похоже
на
живых
мертвецов.
響き渡る声にノイズが散る
В
Эхо-голосе
слышен
шум.
溢れ出す感情にゼロが伝う
Ноль
в
переполняющих
эмоциях.
果てゆく生命は何を望む
Чего
ты
хочешь
в
жизни?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RON, R・O・N
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.